Energieeffiziente architektur = Energy-efficient architecture = H.Q.E.

Table of Contents: “…Passivhaustagung Bregenz / Andreas Gabriel -- Kurz betrachtet -- Bücher, Ausstellungen -- Schutzhütte in der Steiermark pos architekten, Wien, Treberspurg und Partner Architekten, Wien -- Altenwohn - und Pflegeheim in Steinfeld , Dietger Wissounig, Graz -- Wohnungen für Senioren in Domat/Ems, Dietrich Schwarz, Dormat/Ems -- Institutsgebäude in Peking, Mario Cucinella Architects, Bologna -- Hauptverwaltung Rijkswaterstraat Zeeland in Middelburg, Paul de Ruiter, Amsterdam -- Hauptschule in Brixlegg, Raimund Rainer, Innsbruck -- Passivhauswohnanlage in Salzburg, sps-architekten, Thalgau -- Gemeindehaus in Ludesch, Hermann Kaufmann, Schwarzach -- Solare Architektur - Forschung und Entwicklung / Stefan Behling, Andreas Fuchs, Tina Volz -- Bauteilaktivierung - eine alte idee und ihre heutige verbreitung / Roland Koenigsdorff -- Anforderungen der EnEV und ihre Umsetzung im Bestand / Achim Linhard -- Objkt-Produkt -- Neu in DETAIL deutscher baukatalog -- Special - Solar und Dotovoltaik -- Sonnenschutz -- Heizung, Lüftung, Sanitär -- Fenster, Türen, Tore -- Hard- und software -- Vor Ort -- Inhalt produktinformation/Anzeigenverzeichnis -- Projektbeteiligte/hersteller/Ausführende Firmen -- Impressum, Fotonachweis…”

Material + Oberfläche = Materials and surfaces = Materiaux et surfaces.

Table of Contents: “…Aarau -- Casa en Zurndorf : PPAG Architekten, Wien -- Casa en Eschenz : Felix Jerusalem, Zürich -- Sobreelevación de un edificio residencial y administrativo en Hamburgo : spine architects, Hamburgo -- Criterios para la elección de los materiales / Manfred Hegger, Matthias Fuchs, Martin Zeumer -- Aplicaciones formales para superficies de melamina / Kai Peters…”