Text this: Research and collaboration in dialogue