Text this: Estados ligados y resonancias en quantum dots de una partícula y campo externo