Text this: Dynamic heterogeneity in an orientational glass