Text this: Long- and short-range interaction footprints in entanglement entropies of two-particle Wigner molecules in 2D quantum traps