Text this: El discurso jurídico como estrategia creadora de género