Text this: Localization of the valence electron of endohedrally confined hydrogen, lithium and sodium in fullerene cages