Text this: Formación de grupos compactos de galaxias en simulaciones cosmológicas hidrodinámicas