Text this: Spectra of lens spaces from 1-norm spectra of congruence lattices