Text this: El rol y el alcance de la medición en la simulación astronómica