Text this: On Dirichlet problems with singular nonlinearity of indefinite sign