Text this: Cambio de lengua y escrituras del yo en la tradición moderna: el caso Nabokov