Text this: Mapas dinámicos participativos de riesgos múltiples : un aporte metodológico para la prevención, mitigación y respuesta