Text this: Lisbeth Salander, a current hysteria