Introducción a la traducción e interpretación en el ámbito jurídico-administrativo (italiano-español) /
| Other Authors: | , |
|---|---|
| Format: | eBook |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Granada :
Comares,
2019.
|
| Series: | Interlingua ;
232 |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://elibro.net/es/ereader/bmayorunc/162734 |
Table of Contents:
- El género procesal "querella" en los ordenamientos penales de España y de Italia : un análisis pragmático para la traducción / Giovanni Garafolo
- La equivalencia conceptual en los géneros procesales "querella" y "querela" / Luisa Chierichetti
- La dimensión fraseológica-idiomática y traductológica de la comunicación político institucional : una perspectiva contractiva español-italia / Giuseppe Trovato
- Discursos jurídicos en interpretación simultanea. Un reto concreto : los falsos amigos / Mariachiara Russo
- Termini a fronte : reflexiones sobre la traducción de algunos términos jurídicos en el contexto italiano-español / María del Carmen Acuyo Verdejo
- Lengua derecho y registros lingüísticos : estudio de caso desde una perspectiva diafásica / Giovanni Caprara
- Presencia y tratamiento del léxico jurídico en los diccionarios bilingües generales italiano-español/español-italiano / Manuel Vázquez López
- La documentación en la traducción de textos académicos : el sistema educativo italiano / Laura Carlucci
- Recursos lexicográficos para la traducción en ámbito jurídico. El proyecto IURITES / Verónica del Valle Cacela
- Recursos documentales en italiano para la práctica de la traducción e interpretación jurídica, jurada, judicial y administrativa / Carmen Mata-Pastor, Emilio Ortega Arjonilla.