Hacia una lingüística contrastiva : francés-español - Alloa, Hugo (Lengua y discurso, 2005)