Text this: Iterated nonlinear maps and Hilbert's projective metric II /