Text this: PCAC and single-particle distributions /