Text this: Computing the continuous discretely :