Olimpia Payer - Payer, Olimpia, 1896-1989