Traducir a los clásicos : entornos y transformaciones /

Table of Contents: “…Forster, en la prensa Argentina y Española / Marina Alonso Gómez -- Juan Agustín Cariola Larraín : traductor chileno de Shakespeare / Paula Baldwin Lind -- La producción de los clásico : un estudio sobre las colecciones argentinas de literatura universal / Alejandrina Falcón -- Carmen Gallardo de Mesa, traductora / Carlos Fortea -- Escenas de la traducción de clásicos en el exilio : el caso de los traductores españoles en Argentina / Germán Loedel -- El primer batman en español y la asombrosa industria del comic en México / María López Villalba -- Traducción, censura y memoria : Citizen Kane, de Orson Welles, Hispanoamérica y España / Marcos Rodríguez-Espinoza -- Andanzas y desventuras de las traducciones del Quijote en portugués / José Antonio Sabio Pinilla -- Clásicos en nuevos catálogos : la traducción de clásicos en editoriales recientes de Argentina / Santiago Venturini.…”
Get full text

Culturas hispanas en los Estados Unidos de América /

Table of Contents: “…Parte I: Historia, Sociedad y Cultura. 1. El ayer español en América -- Chicanas: trabajo, familia e identidad -- 3. …”

El villancico en la encrucijada : nuevas perspectivas en torno a un género literario-musical (siglos XV-XIX)/

Los estudios de traducción en América Latina : una mirada a la región /

Table of Contents: “…Cristófaro -- ¿A qué español traducimos en México? La unidad/diversidad de la lengua española según una muestra de traductores mexicanos / Lucrecia Orensanz Escofet -- Experiencias profesionales y percepciones sobre la subtitulación interlingüística en Lima, Perú / Iván Villanueva Jordán, Fiorella Hermosa Vega, Mónica Bravo Diaz.…”

Cultura, homosexualidad y homofobia : Vol 2. Amazonia: retos de visibilidad lesbiana /

Table of Contents: “…Siempre nos quedará la ironía / Angie Simonis -- La doble marginación de las lesbianas / Beatriz Gimeno -- Representaciones históricas de la identidad lésbica / Luz Sanfeliú -- Homoerotismo entre mujeres y la búsqueda del reconocimiento / Paloma Fernández-Rasines -- Al armario de nuevo : la invisibilidad de las activistas lesbianas en al construcción histórica del movimiento LGTB español / Carmen G. Hernández -- Entre la invisibilidad y la igualdad formal : perspectivas feministas ante la representación del lesbianismo en el matrimonio homosexual / Raquel Platero Méndez -- Silencio a gritos : discurso e imágenes del lesbianismo en la literatura / Angie Simonis -- Pulp lésbico, el género del deseo / Thais Morales -- Del pozo a la hiena / Isabel Franc, Lola Van Guardia…”

A favor de las niñas : la influencia de los condicionamientos sociales en la formación del rol femenino, en los primeros años de vida / by Gianini Belotti, Elena, 1929-

Miradas y voces de la inmigración /

Table of Contents: “…Hellín Ortuño -- Africa en las memorias / Ascención Lucea Saenz -- Literatura y mestizaje : imágenes de la convivencia entre culturas y razas en la producción cubana contemporánea / Jorge Luis Rodríguez Pérez.…”

La traducción y la interpretación en contextos especializados : un enfoque multidisciplinar para la trasmisión del conocimiento científico / by Álvarez Jurado, Manuela

Table of Contents: “…Azahara Veroz González -- La traducción de textos jurídicos-enológicos : géneros textuales y terminología (alemán-español) / María del Carmen Balbuena Torezano -- Swaps y otros productos financieros : siglas y acrónimos en la adopción/adaptación de términos ingleses en español / Diego Ahumada Berdonces -- Cultivar las traducciones : del italiano al español, Eva Mameli Calvino en Cuba / Maria Cristina Secci -- La traducción como vector de difusión de estereotipos femeninos en la literatura médica / Rocío Subías Martínez -- Dificultades traductológicas de rasgos ortotipográficos en la traducción literaria : un caso de relato gótico / Carmen Velasco Rengel -- El aprendizaje de terminología especializada mediante el visionado de productos audiovisuales subtitulados : hábitos y opiniones de los usuarios / María del Mar Ogea Pozo -- Problemas funcionales microestructuras en la localización del videojuego Cyberpunk Deus ex: Human Revolution / Sergio Rodríguez-Tapia -- El uso de neologismos en la ciencia ficción y su traducción : el caso de Ender's Game de Orson Scott Card -- Gestión de la terminología con fines traductológicos : la herramienta FileMaker / Isabel Briales Bellón -- Los procesos de creación terminológica en la traducción especializada alemán-español / Isidoro Ramírez Almansa.…”
Get full text

Seminario de Cultura Contemporánea, 2002 : anuario.

Table of Contents: “…Entre la palabra y la imagen : la cuestión del barroco : el barroco y el barrio español / Federico Peltzer -- El énfasis barroco / Rosa María Ravera -- Barroco colonial. …”

Entrepasados : Revista de historia /

Table of Contents: “…Memoria e identidad del exilio republicano español en Argentina / Dora Barrancos.…”
Texto completo desde 1991, 1 hasta 2012, 39. [Consulta: 2023/12/05].).

Escrituras de minorías, heterogeneidad y traducción /

Table of Contents: “…Del storytelling nativo a la literatura escrita e impresa en libro: The Way to Rainy Mountain de N. …”
Descarga de libro a texto completo.

Historia universal / by Weiss, Johann Baptist von, 1820-1899

Table of Contents: “…Guerras de Religión - Literatura -- v.11. Revolución Inglesa, Luis XV, Literatura -- v.12. …”

Lengua, cultura y política en la historia de la traducción en Hispanoamérica /

Table of Contents: “…El caso del suplemento El nuevo tiempo literario (Bogotá: 1903-1915, 1927-1929) / Gustavo Adolfo Bedoya Sánchez -- La Licorne de Susana Soca: una constelación de traductores entre París y Montevideo / Belén Castro Morales, Clara Clurell Aguilà -- La traducción española de las obras de Thomas Paine en América: el caso de Sentido común / Álvaro Echeverri -- La traducción y la actividad editorial de los exiliados gallegos en Hispanoamérica / Áurea Fernández Rodríguez -- Fuentes y métodos en la historiografía de la traducción en Hispanoamérica / Clara Foz -- La historia de la traducción audiovisual en Latinoamérica: aproximación a su investigación / Adrián Fuentes Luque -- La literatura de le emigración gallega en América: impacto cultural y traducción. …”

A guide for investment = Guía para invertir : Tucumán Argentina by Martínez, Enrique J.

Estudios Sociales : Revista Universitaria Semestral /

Table of Contents: Texto completo desde 1991, 1(1). [Consulta: 2023/12/05]

La frontera /

Table of Contents: “…Mariño -- Tres grandes rios españoles, fronteras contra el moro / Hilda Grassotti -- Movilidad de la frontera castellana y su reflejo en la lengua y la literatura medieval de Castilla / German Orduna -- La frontera entre racionalismo y romanticismo en el campo historiográfico / Tula Nuñez de Latorre -- Roca y el problema de la frontera / Antonio J. …”

Anuario de La Voz del Interior /

Table of Contents: “…. – El mundo: La crisis española con tonada cordobesa / Pedro Luque. – Opinión: La política no logra sacar a flote a la economía / Paula Martinez. – Tragedia de Once: cuando la corrupción mata /María del Mar Job. – Teatro: Stravaganza, la obra que cambió Carlos Paz / Daniel Santos. – Violencia urbana / Desapariciones: pregunta sin respuesta / Juan Federico. – Aborto no punible en casos de violación: El cepo a un derecho / Marcela Fernández. – Literatura: Yo quería ser buena / Carlos Schelling. – Casa del Padre Aguilera: Nadie escuchó gritar a las niñas / Sergio Carreras. – Reclamo histórico: Malvinas, treinta años después / Alejandra Conti. – Economía nacional: El año de la postergación / Adrián Simioni. – Ley de trata: Los prostíbulos apagaron la luz / Laura Leonelli Morey. – Universidad Nacional de Córdoba: una larga celebración. – Televisión: Todos los caminos conducen al éxito / Daniel Santos. – Inseguridad: la pesadilla diaria de Mónica Torres / Juan Carlos Carranza. – El año del perro: la historia de Capitán dio vuelta al mundo / Fernando Agüero. – Niños abandonados: SO:S: bebés / Noelia Maldonado. – Ciencia: Desde el interior de la materia hasta la superficie marciana / Luca Viano. – Belgrano: Del Fiat 600 al tractorcito / Pablo Giletta. – Política: La pelea interminable / Sergio Suppo. – JJ.OO. …”

El modernismo hispanoaméricano y Ramiro de Maeztu, 1899-1903 / by Zuleta, Ignacio M.

Enciclopedia Labor / by Alcobé, Santiago

Las alianzas de familias y la formación del país en América Latina / by Balmori, Diana, 1932-