Diccionario español-fang, nkóbo pañá-nkóbo fan = Ábák dákónelan fang-español, nkóbo fan á pañá / by Bibang Oyee, Julián

Diccionario español-bubi = Ë ribúkku ra balláa béböbé-lëëpanná / by Bolekia Boleká, Justo

Diccionario turco-español = Sözlük ispanyolca-türkçe / by Uriarte, Carmen

Estilos literarios y normas de redacción : curso preuniversitario / by Alonso Pedraz, Martín

El español de los traductores y otros estudios / by Zorrilla, Alicia María

Table of Contents: “…-- Poesía del sustantivo y del adjetivo en Jorge Luis Borges -- El baile de máscaras de los significados -- El corrector de textos, valor de una profesión -- El uso del español en la Internet: la publicidad de los servicios de traducción -- La lengua como espectáculo: entre la crónica deportiva y la noticia policial -- El trabajo del corredor, ¿es una profesión? -- La lengua española en la cocina argentina -- El lenguaje médico necesita del bálsamo de Fierabrás -- El traductor ante la lengua española -- El <énfasis> superlativo en el español de la Argentina -- El superlativo absoluto en el área lingüística rioplatense: resemantización de palabras y de sintagmas -- Expresión del superlativo absoluto en el ciberespacio -- La liturgia de las muletillas y el silencio -- Palabras <líquidas> en la sociedad interconectada -- La escritura jurídica: ¿tradición o modernidad?.…”

Cuaderno de español /

Table of Contents: “…/ Claudia Aguirre -- Las notaciones científicas / Javier Bezos -- Comillas espurias / Jorge de Buen Unna -- Word para traductores y correctores / Xosé Castro Roig -- Ortografía y ortotipografía comparada de las abreviaciones gráficas español-inglés / Alejandra Karamanian -- Trabaja cómodo, usa comodines / Antonio Martín -- La diacrisis tipográfica / José Martínez de Sousa -- Variantes ortotipográficas en el español de los Estados Unidos / Leticia Molinero -- La nueva ortografía de la lengua española : ¿qué cambia para el traductor o redactor biosanitario? …”

Congreso Internacional de Traducción Especializada : del 27 al 29 de julio de 2006.

Table of Contents: “…: combinando especializaciones / Michael James Crooks -- La traducción jurídica y su problemática : el "equivalente funcional" en el contexto de otra cultura / Alejandro Garro -- Variantes en la terminología de las publicaciones médico-científicas en lengua española : ¿Es aún posible consensuar un lenguaje común? …”

Traducción, política(s), conflictos : legados y retos para la era del multiculturalismo /

Table of Contents: “…David González-Iglesias y Fernando Toda -- El "desafío" austral : las relaciones entre las industrias traductoras argentina y española / Juan Jesús Zaro -- La India y su multilingüismo / Anil Dhingra -- Conflictos de identidad en las dramaturgias poscoloniales de Gurpreet Kaur Bhatti, Rukhsana Ahmad y Meera Syal / Francesca Bartrina -- El discurso en torno a la memoria del Holocausto a debate : el papel de la traducción en su (ab)uso / María Jesús Fernández Gil -- La traducción ante la incompatibilidad ideológica / Ovidi Carbonell i Cortés -- Traducción y accesibilidad de discurso público en formato web / Jesús Torres del Rey y Silvia Rodríguez Vázquez -- Dinámicas de confluencia y confrontación en el campo de la interpretación : una aproximación narrativa / Julie Boéri -- Traducir el sitio de Leningrado : de intérpretes e (in) comprensiones en La aguja dorada de Montserrat Roig / Pilar Godayol -- "Calibán ha salido de la isla..." : viaje y traducción / Dora Sales.…”
Get full text

Políticas e identidades lingüísticas en el Cono Sur / organizadoras Graciela Barrios, Luis Ernesto Behares.

Table of Contents: “…F. de Almeida, Ediélen Maria Berger, Marce Elena Siquiera, Nara Soares Züblin -- Planificación lingüística y educación bilingüe para los sordos / Leonardo Peluso -- Libro didáctico de lengua española, cultura e identidad: construyendo sujetos y mundos a partir del lenguaje / Kelly Cristini Granzotto Wener, Karina Giacomelli, Vera Lúcia Pires -- La percepción de la identidad lingüística a través del género textual rótulo alimenticio / Juciane Ferigolo, Kelly Cristini Granzotto Werner -- Saber la lengua y saber de la lengua de los maestros de frontera, o la política lingüística en Uruguay / Susana Colombo de Corsaro -- Língua e cultura sob uma perspectiva radiofônica / Ana Luzia de Q. …”

Estudios de lingüística aplicada /

Table of Contents: “…/ Carmen Valero Garcés -- Un estudio estadístico de la coordinación en la poesía lírica española / Pablo Alarcón Castañer -- Gramática y saberes lingüísticos / M. …”

Los romances de América y otros estudios / by Menéndez Pidal, Ramón, 1869-1968

Table of Contents: “…Los romances tradicionales en América -- Poesía popular y poesía tradicional en la literatura española -- Los orígenes del romancero -- Un nuevo romance fronterizo -- El lenguaje del siglo XVI.…”

Ortografía práctica / by Gili Gaya, Samuel, 1892-1976

Annual review of cognitive linguistics.

Get full text
Página web de la revista
Índice de autores
Índice de títulos

Review of cognitive linguistics.

Get full text
Página web de la revista
Índice de autores (2010-2023)
Índice de títulos (2010-2023)

Para, por y sobre Luis Quereda /

Table of Contents: “…Distintas aproximaciones al estudio de la voz pasiva en inglés y en española -- La Escuela de Praga y la lingüística de contraste -- Algunas consideraciones teóricas sobre el subjuntivo inglés -- El uso del subjuntivo inglés en el Brown corpus: estudio sobre su frecuencia y comparación con otras estructuras paralelas -- Lingüística descriptiva y didáctica de la lengua inglesa -- El modelo lingüístico de J.R. …”

Hispanismo y literatura comparada /

Table of Contents: “…Vicente Blasco Ibáñez y Gérard de Nerval : dos miradas europeas de viajeros a Oriente / Mina Apic -- Juegos de sinonimia en el Quijote: una intersección entre la narrativa de ficción y la historia de traducción / Belén Bistué -- Jorge Luis Borges y la autotraducción: una incursión juvenil / Lila Bujaldón de Esteves -- La geografía del Hades en La tragedia española de Thomas Kyd. El distanciamiento, estrategia didáctica de la modernidad en el relato de viajes y en la dramaturgia isabelina / Elena Duplancic de Elgueta -- La Regenta y Madame Bovary en una lectura feminista y socialista: Au fil de la vie de Eulalia de Borbón / Silvia C. …”

Los textos de lo inmediato : la escritura en fotologs / by Sanagua, Eugenia

La traducción como comunicación interlingüística transcultural mediada : selección de artículos / by Wotjak, Gerd

Get full text

Lingüística teórica y aplicada : nuevos enfoques /

Table of Contents: “…Estudio a partir de un test de habitos sociales - Manuel Nevot Navarro: Las transcripciones de los hebraismos en los diccionarios de la Real Academia Espanola. Estudios y propuestas - Katerine Santo Ogando: Las propiedades de gradabilidad de los adjetivos dentro del SD - Silvia Serret Lanchares: La sintaxis de las marcas de modalidad epistemica en espanol - Eugenio M. …”
Get full text

De la estructura de la frase al tejido del discurso : estudios contrastivos español-italiano /

Get full text