Estudios de traducción e interpretación.

Table of Contents: “…Aproximación al tratamiento del léxico especializado en dos diccionarios bilingües inglés español desde la perspectiva del traductor /…”
Get full text

La competencia lingüística y comunicativa en el aprendizaje del español como lengua extranjera /

Table of Contents: “…Carmen Fonseca -- Aportaciones de la lingüística crítica a la enseñanza del español como lengua extranjera / Olga Cruz Moya -- Bases psicopedagógicas para el uso del feedback negativo en el aula de español como L2 / Christián Abello Contesse -- Exigencias del diccionario monolingüe de aprendizaje / Ignacio Ahumada Lara -- El aprovechamiento de los diccionarios de lengua para la elaboración de repertorios léxicos : una aproximación al instrumental médico / Rosalía García Cornejo -- Los diccionarios especializados bilingües: las siglas en los diccionarios de Ciencias de la Salud / María Isabel Fijo León -- Los textos coloquiales en los libros de texto de español como lengua extranjera / Stefan Ruhstaller -- La competencia pragmático-conversacional en los manuales de español como lenguas extranjera: breve revisión teórico-práctica desde la teoría pragmática de la cortesía lingüística / Reyes Gómez Morón -- Terminología lingüística en los manuales de español como lengua extranjera. …”

Lenguas de especialidad y terminología /

Table of Contents: “…La terminologie entre langue et ontologie / Pierre Lerat -- Combinatoria terminológica y diccionarios especializados para traductores / Chelo Vargas -- Los errores léxicos en los textos técnicos en inglés / María Luisa Carrió Pastor -- Red conceptual del dominio vitivinícola / Miguel Ibañez Rodríguez -- Terminología vitivinícola on line / Gloria Martínez Lanzan -- Traducción comunitaria como traducción especializada, ¿Una realidad? …”
Get full text

Palabras como puentes : estudios lexicológicos, lexicográficos y terminológicos desde el Cono Sur /

Table of Contents: “…Palavras que ardem: O tabu linguístico religioso no Português falado no maranhão / Carolina Batista e Silva Coelho, Conceição de Maria de Araujo Ramos -- El léxico de la violencia: Construcciones metafóricas / Elena del Carmen Pérez, Nelly Elena María Rueda -- Análise do termo “Inovação” À luz de uma terminologia linguístico-textual / Fani Conceição Adorne -- En torno al léxico de la violencia sexual contra mujeres en la prensa gráfica cordobesa / Ivana Alochis -- Une entrée lexicale spécifique: les collocations / Cristelle Cavalla -- Estructura de una lista léxica Proto-Chon / José Pedro Viegas Barros -- Léxico vitícola y vitivinícola de uso en Córdoba,Argentina: Estudio léxico de especialidad / María Teresa Toniolo, María Elisa Zurita -- Diccionario pedagógico de combinatoria léxica de Español: Propuesta de investigación, metodología y avances / Laura Hlavacka, María Victoria Magariños -- Terminología Linguístico-Textual (TLT): Princípios Teóricos E Metodológicos / Maria da Graça Krieger -- El Español, lengua de comunicación médica: Léxico especializado en los textos de pacientes / Maribel Tercedor Sánchez, Antonio Jesús Lainez Ramos-Bossini -- Análisis del metalenguaje de la definición en diccionarios de aprendizaje / Paola Beatriz Parra -- El adjetivo calificativo en descripciones de estudiantes de nivel medio / María Paula Martínez, Darío Daniel Delicia Martínez -- Interacción entre fonología y morfología en el ámbito de la lingüística aplicada: el desarrollo léxico / Rosa Ana Martín Vegas -- Restricciones de combinatoria léxica de adverbios de intensificación: estudio probabilístico y léxico semántico / Laura Hlavacka, Magalí López Cortez, Agostina Minini -- Hacia una definición de neologicidad en semántica / Andreína Adelstein -- Los diminutivos lexicalizados en el Español Rioplatense / Gabriela Resnik -- Palos y astillas: notas sobre el lenguaje juvenil : En homenaje a Inés Kuguel / Laura Malena Kornfeld.…”
Get full text

Aplicación de tecnologías de NLP en el entorno tecnológico local / by Alonso, Mariano Antonio

Repositorio digital UNC

Revista Argentina de Bibliotecología /

Table of Contents: “…La nacionalidad de la bibliotecología argentina / por Raúl Daniel Escandar -- Descripción de contenido de las obras de ficción en los catálogos en línea / por Mónica Pené y Ana María Martínez -- La cuestión bibliotecaria en la Argentina / por Josefa Emilia Sabor -- La lexicografía china: enciclopedias y diccionarios generales, especializados y curiosos / por Cornelio Wahl -- Z39.50: protocolo de búsqueda y recuperación de información / por Graciela Spedalieri -- Primeros libros comprados por la Biblioteca Nacional de Buenos Aires / por José Luis Trenti Rocamora -- Aportes para un diagnóstico bibliotecario sobre el impacto de las tecnologías de información en los países en vías de desarrollo / por Alejandro E. …”
Texto completo desde 1998, 1 hasta 2000, 3. [Consulta: 2020/05/26]

Actas del V Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación : traducir culturas : un desafío bicentenario /

Table of Contents: “…Jorge -- Ítems léxicos jurídicos : uso cognitivo y diccionario mental / Alejandra P. Karamanian -- Compreensão de metáforas no contexto da legendação : reflexos do letramento / Arlene Koglin -- Emerging Models in Translation Workflow and New Roles for Translators / Elina Lagoudaki -- The Media as an xl Medium in Translation Training / María Clara Laje -- La terminología facilitadora del conocimiento especializado / Estela Lalanne, María Gabriela Pérez -- De la relativité des faits culturels et de leur traduction / Marianne Lederer -- Combinatorias de la gestión ambiental: metodología para establecer equivalentes del portugués al español / Marina Leivas Waquil, Cleci Regina Bevilacqua -- Los juegos de la traducción en Borges / Marcelo Leonardo Levinas -- Victoria Ocampo ante el malentendido y los desafíos de la traducción cultural / María Rosa Lojo -- Will English Become the World Language? …”

Estudios de lingüística aplicada /

Table of Contents: “…Su inclusión en los diccionarios de español / José Antonio Villanueva -- Thesaurus: expression and creation / M. …”