Traducción periodística y literaria /

Table of Contents: “…La oralidad como elemento clave en la traducción de obras de teatro / Josefina Coisson y Guillermo Badenes -- Los problemas de la falta de equivalencias culturales en la traducción de literatura de minorías / Guillermo Badenes -- La traducción de Rayuela al inglés : análisis / Guillermo Astigarraga -- Recrear a Roberto Arlt : traducciones al portugués de Los sietes locos / Eleonora Frenkel Barreto -- El traductor contra el escritor - Traducciones de Poe bajo la lupa / Carolina Gómez...…”

Interpelaciones : hacia una teoría crítica de las escrituras sobre dictadura y memoria /

Table of Contents: “…Procedimientos y discursos poéticos/políticos del teatro contemporáneo sobre la ultima dictadura militar / Jazmín Sequeira, María Paula Del Prato.…”

Autos, barcos, trenes y aviones : medios de transporte, modernidad y lenguajes artísticos en América Latina /

Table of Contents: “…Medios de transporte, tecnificación y poéticas. o cómo revisitar clásicos narrativos latinoamericanos / Jorge Bracamonte -- Máquinas infernales: medios de transporte en la cultura argentina a lo largo del siglo XX / Silvia Kurlat Ares -- Del poeta en aeroplano a los vuelos de la muertes y los autos de exterminio: Manuel Maples Arce, Roberto Bolaño y Gustavo Nielsen / Mirian Pino -- La búsqueda del centro: viajes horizontales y verticales en los cuentos de Julio Cortázar / Gabriella Menczel -- La narración a la deriva: las marcas del road movie en Los detectives salvajes de Roberto Bolaño / Pablo Kaegi y Melina Terráneo -- Espacio público y espacio privado en la novela argentina reciente: trenes y autos en Carlos Gamerro, Claudia Piñero y Federico Jeanmarine / Viviana Plotnik -- La vida en los carriles: los tranvías y las viviendas cotidianas de los habitantes de Río de Janeiro a través de la música popular en las décadas de 1930 y 1940 / Lina Arao y Henrique Marques Samyn -- Modernolatría, humos y crítica en la vanguardia uruguaya: la poesía de Alfredo Mario Ferreiro / Jorge Mojarro Romero -- Remolcadores, brújulas y mariposas en la poesía de Arnaldo Claveyra / Claudia Caisso -- Teatro argentino y la construcción de la memoria colectiva en una estación de tren y un bote salvavidas: El sur y después de Roberto Cossa, y Atando cabos de Griselda Gambaro / Kristina L. …”

Conferencias... entre el viento y las palabras /

Table of Contents: “…La fe literaria / Santiago Kovadloff -- El teatro de Alejandro Finzi : entre el Apocalipsis y la utopía más allá de la post-modernidad / Fernando de Toro -- Carlos Fuentes : perspectivas de una trayectoria narrativa / Javier Ordiz -- Tendencias narrativas de la literatura española actual : la construcción del signo espacial en la ficción contemporánea / Natalia Álvarez Méndez -- Influence argentine su la nouvelle québécoise actuelle et place de la traduction dans le contexte global de la diversité culturelle / Gilles Pellerin -- Chubut, contexto multicultural y multilingüístico / Ana Ester Virkel -- Patagonia : controversias y certezas sobre su significado / César Aníbal Fernández -- Las obligaciones del intelectual en la sociedad moderna / Osvaldo Bayer -- Historia y militancia : un balance personal en el estudio de la clase obrera argentina / Pablo A. …”

Espacio, memoria e identidad : configuraciones en la literatura comparada /

Table of Contents: “…Pael de las universidades en la formación del enfoque comparatista de profesores, críticos literarios e investigadores / Lila Bujaldón de Esteves -- Influencia de Luigi Pirandello en el teatro discepoleano / Norma Rosario, Cebalos Aymar, Julio A. …”

La ficción de la historia : en seis narradores argentinos contemparáneos / by Gallone, Osvaldo

Table of Contents: “…La verdad de los engaños -- III. Una teatrología del destierro -- IV. Una mirada de origen nominalista -- V. …”

Estudos de língua e literatura GESLA /

Table of Contents: “…O papel do livro didático no ensino-aprendizagem de línguas / Alexandra Araújo e Márluce Coan -- Perfil do leitor proficiente e propósitos nas aulas de leitura : caminhos que se cruzan / Ana Célia Clementino Moura -- Sentido e cognição : implicações para a leitura em limgua estrangeira / Marlene Gonçalves Mattes -- A noção (paradoxal) de documento autêntico no ensino de francês língua estrangeira / Rozania Moraes -- Tecnologia a serviço do ensino aprendizagem : e-learning - ensino a distância - formação a distância / Angela Mesquita -- O uso ético da tecnologia : investigando o trabalho docente e as condutas escolares / Iúta Lerche Vieira -- Verbos alemão-português / Tito Lívio Cruz Romão -- Os italianismos e o léxico gastronômico do português do Brasil / Maria Auxiliadora de Almeida Farias -- A governança hoteleira e sua terminologia / Antônio Roberto Ferreira Aragão, Leilane Correia da Silva -- As multifaces do sujeito no texto literário : uma abordagem a partir da narratologia contemporâneaa / Vanderlei Carneiro -- A tessitura da personagem infantil / Marilde Alves da Silva -- Entre a palavra e a força do braço : a máxima no teatro de Sófocles / Orlando Luiz de Araújo -- Ensino de literatura em Macapá : confronto entre realidades diferentes / Osmando J. …”

Semiótica e interdisciplina : perspectivas de investigaciones en curso /

Table of Contents: “…Discursividad social, espacio público y ciudadanía : una posible lectura desde la semiótica / María José Vega -- Semiótica, literatura, cuerpo : la interrelación de saberes teóricos en una investigación particular / Alicia Vaggione -- Producción de sentido en danza contemporánea : semióticas del cuerpo como presencias poéticas / Natalia Ramirez Püschel -- Gobernancia del cuerpo en el metro / Diego Carvajal -- EL lugar del "cuerpo propio" en el desarrollo del "hombre-signo" : Peirce y Merleau-Ponty en torno a la corporeidad / Marcelo Córdoba -- Redes sociales, afectos y participación ciudadana : una lectura semiótica de las movilizaciones estudiantiles de 2011 en Chile / Riva Quiroga -- La enunciación : de la lingüística a la semiótica audiovisual / Sandra Savoini -- La marcha de los estudiantes : análisis a los panfletos lanzados durante las marchas del 30 de junio y 14 de julio del 2011 en Santiago de Chile / Julio Hasbun -- Tiempo, historia semiótica : una aproximación al régimen de temporalidad / Norma Fatala -- Daguerrétypes o el teatro de los cotidiano : apuntes para una noción de un álbum familiar / José Urrutia -- El índice mnémico de la iconicidad / Javier Chemes -- Fotografía en praxis : la perspectiva Bajtiniana en algunos discursos fotográficos de los noventa / Verónica López -- La coronación de la Virgen del Milagro (Córdoba, 1892) : aportes de la teoría de Peirce al análisis de los discursos / Mónica Susana Moore -- Observar con los oídos : experiencias interdisciplinarias que desafían fronteras / María de los Ángeles Montes -- De lo abstracto a lo concreto en la publicidad política de Córdoba / Laura Abratte -- TIC en el Monitor de la educación : estrategias, objetivos, enunciadores -- Abducción e intuición en la enseñanza : aportes a la investigación educativa desde la semiótica de Charles S. …”

La cuestión del género literario : casos de las letras hispánicas / by Matas, Julio, 1931-

Table of Contents: “…Valle-Inclán, García Lorca y el lenguaje del teatro "poético" -- Borges y nuestro tiempo: una ficción con moraleja -- Adolfo Bioy Casares o la aventura de narrar -- Lección moral de Julio Cortázar -- Bécquer entre la poesía y el teatro -- Mariano Brull y los confines de la poesía pura -- Guillermo Cabrear Infante: autobiografía y novela -- Gabriel Miró y su novela de la sensibilidad poética.…”

Estudios argentinos de literatura francesa y francófona : filiaciones y rupturas /

Table of Contents: “…Rupture et reccréation dans la cosmovision moderne / Marcela Estrada -- Rupturas después del exilio: manifiesto, estética y obras del Teatro-Performance de Alberto Kurapel / Natalia Ferreri -- Teatro y metateatro en Copi / Ignacio Lucía -- Sujetos fantasmales y petrificados: el tiempo fotográfico en la poética baudelairiana / Mariana del Cabo -- Baudelaire y la mirada melancólica en la belleza maligna / Leticia Penélope Devincenzi -- La poesía de Guillaume Apollinaire: innovación y ruptura / Graciela Mayet -- El poeta, el fotógrafo, su musa y su estrella / Laura Valeria Cozzo -- La palabra poética en Yves Bonnefoy / Alba Fede -- El discurso caníbal: el ensayo XXXI de Michel de Montaigne en The Tempest, de W. …”

Les pratiques artistiques dans l’apprentissage des langues [recurso electrónico] : témoignages, enjeux, perspectives /

Get full text

Educação indígena sob o ponto de vista de seus protagonistas : produções do curso de especialização PROEJA indígena /

Table of Contents: “….] -- Escutem a nossa voz : afirmação da tradição oral indígena pelo teatro / Maria Helena Saraiva da Cunha...[et al.] -- (In) segurança alimentar no contexto das políticas públicas em uma comunidade Charrua / Rosiclair Longarai Rodrigues...…”

Léxico e ensino /

Table of Contents: “…O vacabulário no livro didáctico de PLE : uma proposta de análise / Rosangela Sanches da Silveira Gileno, Yuri Wenceslau Fioravante -- Palavra por palavra : o estudo do léxico no livro didático de língua portuguesa / Márcia Suany Dias Cavalcante -- A interface léxico e discurso : considerações para um ensino lixical reflexivo / Elza Contiero -- Dinâmicas de teatro no ensino-aprendizagem do léxico / Denise Maria Margonari...…”

A miséria é pornográfica : ensaios sobre a ficção de Marcelino Freire /

Table of Contents: “…Literatura, mau comportamento e cidadania / Enio Moraes Júnior -- Os efeitos dos traços da pornografia nos microcontos de Amar é crime / Jorge Luís Torresan -- Na velocidade de un tweet : desautomatização nos microcontos / Marcelo Ganzela Castro -- Reflexões de leitura em União civil: as escolhas e o tempo / Tereza Jardini -- Teatro de conflitos: a paisage urbana distópica / Maurício Silva -- Variação linguística em Amar é crime: a linguagem obscena no léxico freiriano / Elenice Alves da Costa -- (Des)interação e intertextualidade : uma leitura de Sinal fechado / Helba Carvalho e Magalí Elisabete Sparano -- Notas temáticas sobre o racismo e o homoerotismo negros em Contos negreiros / Joel Rosa de Almeida -- Rasif, a poética do deslocamento / Sonia Melchiori Galvão -- Caos urbano e contemporadeidade / Márcia Moreira Pereira.…”

Baudolino / by Eco, Umberto, 1932-2016

Los discursos de Córdoba sobre los 70 : visiones y re-visiones /

Table of Contents: “…Discursos no ficcionales acerca de los 70 en Córdoba / César Rogelio Zuccarino -- Desde el presente / Jimena Castillo -- Revisiones del pasado : resistencia desde los escenarios del teatro cordobés / Eduardo de la Cruz -- Relato y ficción : los 70 como espacio de enunciación / María Paulinelli -- Veinticuatro de marzo : los vehículos de la rememoración / Cristina Siragusa -- Sentidos y significados de la conmemoraciones oficiales. …”

Tradición y traducción clásicas en América Latina /

Get full text

Capítulo universal : la historia de la literatura mundial.

Table of Contents: “…Ibsen y Strindberg: nacimiento del teatro moderno -- 34. Mark Twain y el realismo norteamericano -- 35. …”

Encuentro textual : ensayos sobre literaturas y lenguas /

Table of Contents: “…. -- El intertexto poético-musical en el teatro de Griselda Gambaro / Alicia Noemí Lorenzo. -- El rozzo martello de Miguel Angel : poesía a contracorriente / Sandro Abate. -- Una lectura (académicamente) heterodoxa : Kathleen sobre W. …”

Barroco, sujeto y modernidad : 400 años de las novelas ejemplares /

Table of Contents: “…Reflexión sobre el Coloquio de los perros / Eleonora Basso -- Hablar y callar: la libertad de Leonisa y Doña Estefanía / Ignacio Díez Fernández -- Motivos, sujetos y discursos simbólicos en las Novelas Ejemplares / Julia D'Onofrio -- Literatura y vida: la mesa de los trucos en las Novelas Ejemplares / José Manuel Lucía Megías -- Del teatro a la novela cervantina : El narrador como personaje en las Novelas Ejemplares / Eduardo Olid Guerrero -- Elementos espejados en la creación cervantina : Un paseo desde el Quijote hasta las Novelas Ejemplares / Marta Pérez Rodríguez -- De hímenes zurcidos y textos desgarrados : El escándalo de La tía fingida ante la colección de Novelas Ejemplares / Juan Diego Vila.…”