Traducción literaria, otras traducciones especializadas y disciplinas afines a la traducción /

Table of Contents: “…Luisa Rodríguez Muñoz -- Estudio de campos semánticos en la leyenda de Noé / Lourdes Bonhome Pulido -- La historiografía como traducción y reescritura de la realidad / Bárbara Cerrato Rodríguez -- La traducción como ejemplo de traslengua y herramienta didáctica en el aula de CLIL / Esther Menor Campos -- El lexema pístis en el diccionario griego-español del Nuevo Testamento / Israel Muñoz Gallarte, Dámaris Romero González.…”
Get full text

Arqué : Revista de Metafísica /

Table of Contents: “…Boletín de Metafísica / Nimio de Anquín – Brugger Walter S.I., Diccionario de Filosofía. Diccionarios / Nimio de Anquín – Incardona Nuncio, Problematica interna dello spiritualismo cristiano. …”

Revista Argentina de Bibliotecología /

Table of Contents: “…La nacionalidad de la bibliotecología argentina / por Raúl Daniel Escandar -- Descripción de contenido de las obras de ficción en los catálogos en línea / por Mónica Pené y Ana María Martínez -- La cuestión bibliotecaria en la Argentina / por Josefa Emilia Sabor -- La lexicografía china: enciclopedias y diccionarios generales, especializados y curiosos / por Cornelio Wahl -- Z39.50: protocolo de búsqueda y recuperación de información / por Graciela Spedalieri -- Primeros libros comprados por la Biblioteca Nacional de Buenos Aires / por José Luis Trenti Rocamora -- Aportes para un diagnóstico bibliotecario sobre el impacto de las tecnologías de información en los países en vías de desarrollo / por Alejandro E. …”
Texto completo desde 1998, 1 hasta 2000, 3. [Consulta: 2020/05/26]

Revista de la Junta Provincial de Historia de Cordoba /

Table of Contents: “…. -- La Población de Córdoba en el Censo Nacional de 1857 / Pedro Grenon. -- Un diccionario incásico formado del libro de Molina / Pedro Grenon,…”

Revista del Instituto de Investigaciones Lingüísticas y Literarias Hispanoamericanas /

Table of Contents: “…Due Ironiche lettere di Rodari / Elena Acevedo de Bomba -- Aspectos lingüísticos pragmáticos de textos publicitarios televisivos / Marisol Alonso de Rúffolo -- Reflexiones sobre el componente espacio-temporal del contexto de situación / María Cristina Carlosiano -- Análisis de diccionarios bilingües francés - español / español - francés y la problemática de la traducción / Sandra Faedda -- Oralidad y alfabetización / María del Carmen Herrera -- Aproximación pragmalingüística a un texto interactivo / María del Carmen Mora de Nieva -- Los modelos de la didáctica de la lengua en el suplemento escolar de La Gaceta de Tucumán / María Matilde Murga de Uslenghi -- La argumentación en el desarrollo de la competencia textual / Constanza Padilla de Zerdán -- Resúmenes.…”

Misantropía, filantropía, apatía /

Table of Contents: “…Crítica del representativismo político / Franco Catalini -- Comunidad y Crítica del estado / Sebastián Abad ... -- Entre el diccionario, la náusea y las computadoras / Carlos Balzi.…”

Misantropía filantropía apatía /

Table of Contents: “…Crítica del representativismo político / Franco Catalini -- Comunidad y Crítica del estado / Sebastián Abad ... -- Entre el diccionario, la náusea y las computadoras / carlos Balzi…”

Leer x leer : lecturas para compartir en voz alta.

Table of Contents: “…. -- El jardín del abuelo / Margarita Mainé. -- Diccionario del diablo (selección) / Ambrosio Bierce. -- Monstruos, brujas y dragones : Una gota de tinta / Pablo De Santis. -- Una noche de muchos días / Pilar Muñoz Lascano. -- Perlas de bruja / María Rosa Mó. -- Mal día para ser mala / Cristina Macjus. -- El monstruo del guarapo / Hugo Mitoire. -- El corazón de una bruja / Sandra Siemens. -- Leyendas y tradiciones : La creación de los animales : Popol Vuh, libro sagrado de los mayas. -- Por una noche / Versión de Laura Roldan de una leyenda del pueblo mocoví. -- Amor imposible : leyenda del pueblo qom. -- De como el algarrobo protegió a los comechingones : leyenda del pueblo comechingón. -- Generosidad / Álvaro Yunque. -- El robo del fuego / Versión de Miguel Ángel Palermo de una leyenda del pueblo wichí. -- El yaguarón, una serpiente hambrienta, ser mítico guaraní descripto por Guillermo Barrantes. -- Yaguarón / Rafael Obligado. -- El pequeño héroe holandés : leyenda tradicional holandesa.…”

Anuario de Estudios Filológicos /

Table of Contents: “…González Ponce -- Una cuestión de fonosintaxis: Realización en andaluz de la 's' final de palabra seguida de vocal / Rosario Guillén Sutil -- Eneas: 'pius' cazador de Dido / María Luisa Harto Trujillo -- El concepto de 'phistis' en la Retórica aristotética, aproximación al estudio e implicaciones / Juan Carlos Iglesias Zoido -- Clemente de Alejandría y la filosofía griega / María Consolación Isart Hernández -- La prosa en Pabellón de reposo de Cela / Maria Isabel López Martínez -- La forma 'Ojalá' frente a las interjecciones / Isabel Martín Fernández -- Au nom du rire / José Ramiro Martín Hernández -- Orleáns, espacio de libertad en "Los buenos días perdidos", de Antonio Gala / Isabel Martínez Moreno -- Estudio morfosintáctico de los relativos locativos en Las siete partidas / Cristina Medina García -- Concepción del hecho normativo en el Diccionario castellano del padre Esteban de Terreros y Pando / Carlos Moriyón Mojica -- Preposiciones más artículo o pronombre en leonés antiguo / Verónica Orazi -- Helenismos en el Epistolario de Marco Cornelio Frontón / Ángela Palacios Martín -- La influencia oriental en El Diván de Tamarit de Lorca / María Ángeles Pérez Álvarez -- Análisis de anuncios breves / Miguel Ángel Rebollo Torío -- Reinhold Schneider (1906-1958) y la emigración interior / María Jesús Sánchez Blanco -- El libro I de Confisyon del Amante de Juan de Cuenca, la traducción castellana de Confessio Amantis de John Gower (II) / Bernardo Santano Moreno -- Nostalgia de un tiempo perdido: El mito del andrógino en dos artistas decadentes del movimiento simbolista belga, Rodenbach y Knopff / Lourdes Terrón Barbosa -- Los Tractatus in Psalmos de Jerónimo de Estridón y la noción de 'literaura homilética' / Francisco Javier Tovar Paz -- Teoría de la novella y neoaristotelismo quinientista / María José Vega Ramos -- La lengua literaria en el Martín Fierro y El miajón de los castúos / Antonio Viudas Camarasa.…”
Texto completo en Dialnet desde 1978, 1. [Consulta: 2020/05/18].

2002-2012 : ARQ 10 años.

Table of Contents: “…. -- ARQ lanzó en 2004 el Primer Diccionario de Arquitectura de la Argentina. -- El diseño asistido por computadora cambia la forma de trabajar de los arquitectos. -- 2006-2007 : Se consolida la generación intermedia argentina luego de la crisis. -- Mirada crítica y nuevas formas de producción de arquitectura. -- Surge la figura del arquitecto desarrollador. -- Se multiplican los concursos nacionales e internacionales. -- El Plan Urbano Ambiental (PUA) corre peligro. -- El turismo y la industria de la hotelería son protagonistas.-- En los suburbios y la Costa Atlántica crece la construcción de viviendas unifamiliares. -- Pieles y excentricidad dominan la arquitectura internacional. -- Oscar Niemeyer cumple 100 años. -- 2008-2009 : César Pelli y Rafael Viñoly inauguran obras en Puerto Madero. -- La legislatura porteña aprueba el Plan Urbano Ambiental. -- Se recuperan la Catedral de San Isidro, la Misión San Ignacio Mini y el Palacio Ferreyra. -- Comienza el desarrollo urbano de Puerto Norte, en Rosario. -- Desarrolladores y arquitectos frente a la preservación patrimonial. -- Los vecinos protestan en contra de la construcción de torres. -- China sorprende con las obras para los Juegos Olímpicos. -- La crisis económica internacional marca el fin de las obras espectacularers en el Primer Mundo. -- 2010-2012 : Cómo se adecuaron las respuestas arquitectónicas a la realidad económica. -- Qué dicen los concursos sobre la calidad de los proyetos argentinos. -- La tendencia hacia un racionalismo espartano. -- El riesgo del realismo práctico y la falta de audacia de los proyectos. -- Los premios ARQ descubren las mejores obras de cada región del país. -- El desafío : imaginar la ciudad después de la experiencia de Puerto Madero.-- 10 años de Diseño : El adn del diseño industrial. -- Gestión y programas. -- El CMD, generador de oportunidades. -- Incuba alienta a jóvenes emprendedores. -- Ferias, expos y festivales. -- Cuando el diseño viaja al exterior.-- 10 años de construcción : Una actividad dinamizadora -- Evolución de costos. -- El impacto de la inflación. -- Las obras más exitosas. -- Los problemas con los insumos. -- Carencia de mano de obra calificada. -- Nuevos materiales y tecnologías. -- 10 años de Mercado Inmobiliario : Una de las décadas de luces y sombras. -- La saturación de pocos barrios. -- Fracasos en zonas no consolidadas. -- La explosión de Puerto Madero y la exportación de metros cuadrados.-- El modelo público-privado de Puerto Norte en Rosario.…”

Lengua, cultura y política en la historia de la traducción en Hispanoamérica /

Table of Contents: “…Gloria Ríos Guardiola -- Formación de intérpretes y políticas lingüísticas en la antigua Provincia Jesuítica del Paraguay / Ana Rona -- Fórmulas y expresiones prehispánicas en la literatura de evangelización: la nahuatlización del cristianismo / Mónica Ruiz Bañuls -- Las "traducciones libres" de los documentos jurídicos: el caso del Requerimiento / Mercedes Serna -- De los ideales de la traducción a la traducción ideal / Ricardo Silva-Santisteban -- Los diccionarios como instrumentos de comunicación en Hispanoamérica / Verónica C. …”

Para escribir bien en español : claves para una corrección de estilo / by García Negroni, María Marta

La práctica de la traducción jurídica : problemas y dificultades en la traducción de sentencias inglés-español en dos casos de derecho penal y civil / by Pérez Guarnieri, Verónica

Get full text

Ensayos : Artes Plásticas, Arquitectura, Estética, Música, Cine, Diseño /

Table of Contents: “…Lyotard / Amparo Vega -- Manuel Dositeo Carvajal y el nacimiento del paisaje en Colombia / Marta Fajardo -- Felicidad perdida / Santiago Rueda -- Tradición e innovación en la educación artística contemporánea / Lylia Gallo -- Realismo y memoria en el lenguaje cinematográfico / Juan Diego Caicedo -- En busca del alma nacional: Emilio Murillo Chapul (1880-1942) / Ellie Anne Duque -- Reflexiones en torno al sonido y la música / Susana Friedmann -- Aspectos de la música "antigua" en la pedagogía musical / Andrés Rojas -- Diccionario de oribes y plateros en la Nueva Granada, siglos XVI, XVII, XVIII y XIX / Marta Fajardo -- EL edificio de Salmona para los posgrados en ciencias humanas / Pablo Gamboa.…”
Texto completo desde 1994, 1. [Consulta: 2020/05/24]

Lingüística y Literatura / Universidad de Antioquia, Departamento de Lingüística y Literatura.

Table of Contents: “…Cortesía y veracidad / Henk Haverkate -- Lexicoweb.com: herramienta lexicográfica en línea para la descripción del léxico de la informática e internet en español / Lirian Astrid Ciro, María Nieves Vila Rubio -- Fórmulas de apertura y cierre en procesos de interacción verbal en parlache / Luz Stella Castañeda Naranjo, José Ignacio Henao Salazar -- La intensificación de las locuciones de la prensa escrita de Medellín: una aproximación pragmática / Diego León Arboleda Granda -- Las locuciones y sus variantes en el diccionario descriptivo del Valle de Aburrá / Adriana María Ortiz Correa -- Análisis lingüístico de artículos de investigación en ciencias sociales y humanas / Alexánder Arbey Sánchez Upegui -- Cortesía verbal y fórmulas de tratamiento nominales en el habla de Medellín / Milton Daniel Castellano Ascencio -- El voseo y su alternancia con "usted" en el teatro costumbrista antioqueño del siglo XX / Carlos García Zapata -- Análisis de modalidades de narración y recursos deícticos en el cuento "¡Diles que no me maten!" …”
Texto completo en Dialnet desde 2006, 49
Texto completo en Revistas.udea.edu.co desde 2006, 49 [Consulta: 2020/05/19]