Cuadros de un congreso y otras cartas al cielo / by Criticón

Table of Contents: “…Mandanga y Mandinga: un paseo por los Diccionarios -- Cap. 21. Comentarios de un lector (Consultas al "mataburros") -- Cap. 22. …”

Crónica de la lengua española 2022-2023 /

Table of Contents: “…Los primeros proyectos de diccionarios en Cuba / Armando Chávez Rivera -- VII. …”

Aplicación de tecnologías de NLP en el entorno tecnológico local / by Alonso, Mariano Antonio

Table of Contents: “…. - 14 Anexos - 14.1 Anexo1- Diccionario - 14.2 Anexo 2-Empresas de NLU…”
Repositorio digital UNC

Revista del Museo Histórico Nacional de Chile /

Table of Contents: “…La edad de la Tierra -- Los Onas o Selknam de las Isla Grande de Tierra del Fuego -- Conoas de los Yaganes -- Antropofagia de los fueguinos -- Los shamanes Yamanas de la Tierra del Fuego -- Talegas atacameñas -- La institución matrimonial de los yaganes de Tierra del Fuego -- Un diccionario de la lengua Yagan.…”

Introducción a la traducción e interpretación en el ámbito jurídico-administrativo (italiano-español) /

Table of Contents: “…Un reto concreto : los falsos amigos / Mariachiara Russo -- Termini a fronte : reflexiones sobre la traducción de algunos términos jurídicos en el contexto italiano-español / María del Carmen Acuyo Verdejo -- Lengua derecho y registros lingüísticos : estudio de caso desde una perspectiva diafásica / Giovanni Caprara -- Presencia y tratamiento del léxico jurídico en los diccionarios bilingües generales italiano-español/español-italiano / Manuel Vázquez López -- La documentación en la traducción de textos académicos : el sistema educativo italiano / Laura Carlucci -- Recursos lexicográficos para la traducción en ámbito jurídico. …”
Get full text

Introducción al comercio exterior / by Arese, Héctor Félix

Table of Contents: “…La estructura organizacional del comercio exterior en la empresa -- Bibliografía -- Diccionario de comercio exterior…”

Anuario de Lingüística Hispánica /

Table of Contents: “…El Diccionario latino-español y el Vocabulario latino-español de Elio Antonio de Nebrija / Isabel Acero Durántez -- Divergencias y semejanzas entre dos áreas bilingües latinoamericanas: Sierra peruana y Paraguay / Graciela Corvalán -- La duplicidad de objetos como problema del discurso / Adolfo Elizaincín, Brenda Laca -- Problemas del cambio fonológico en el español bonaerense entre los siglos XVI y XIX / María Beatriz Fontanella de Weinberg -- Figura y tropo: historia de los términos y diferencias / María de Rosario García Arance -- Fenómenos de interferencia fonética del 'fang' sobre el español de Guinea Ecuatorial: Consonantismo / Germán de Granda Gutiérrez -- 'Lo', ¿artículo o pronombre? …”
Texto completo desde 1985. [Consulta: 2020/05/18]
Texto completo en Dialnet de 2003 a 2014.[Consulta: 2020/08/12]

El periodista de Buenos Aires 4(161).

Table of Contents: “…vacas versus fábricas / Alejandro Giarrizzo -- Para América Latina, 1987 será peor que 1986 : cuando se tapa un agujero, otro se destapa / Carlos Abalo -- Un plan baker para el sistema monetario : la irresistible vuelta del oro / Carlos Abalo y Angel Jozami -- Wilheim Noelling: banquero socialdemócrata : el futuro de la deuda externa / Adrian Arenales y Julián Lemoine -- Alan García y los banqueros : con los puños apretados / Maria Giovanna Maglie -- Opina un ideólogo del APRA : un golpe militar legitimaría a Sendero Luminoso / Dolores Valle -- conversaciones del lenguaje político : diccionario de la democracia / Sylvina Walger -- Alternativas para la universidad superpoblada : corriéndose, que atrás hay lugar / El Periodista -- Estados Unidos intoxicado de SIDA : mejor racista que enfermo / El Periodista -- Riesgos del sol artificial : el bronceado matamil ¿viste? …”

Cuadernos de Filología - Mendoza /

Table of Contents: “…El primer diccionario académico y sus 'autoridades' / José A. …”

Revista de la Facultad de Filosofía y Humanidades - Córdoba /

Table of Contents: “…Luque Colombres -- La comedia atica / Benito Ochoa -- Diccionario de pretéritos y supinos difíciles / Clementino Sanz.…”

El Monitor de la Educación Común /

Table of Contents: “…Vida escolar romana / por C. Verde -- Diccionario etimológico del castellano usual / por Leopoldo Lugones -- Los juguetes / por John B. …”

Traducción y estandarización : la incidencia de la traducción en la historia de los lenguajes especializados /

Table of Contents: “…La traducción de textos franceses de especialidad a las lenguas iberorrománicas en el siglo XVIII / Dieter Messner -- Las traducciones francesas, mediadoras entre España y Europa en la lengua técnica del siglo XIX / Juan Gutiérrez Cuadrado -- La traducción técnica y científica en la Casa de la Sabiduría y su traductor principal: Hunayn Ibn Ishaq / Chelo Vargas Sierra -- El libro de las tablas alfonsies : el inicio del lenguaje astronómico en castellano / José Chabás -- Traducciones al castellano de un manual de astronomía a finales de la Edad Media / Marta Gómez Martínez -- Texto subyacente hebreo e influencia latinizante en la traducción de la Biblia del Alba de Moisés Arragel / Andrés Enrique Arias -- El discurso normativo sobre el orden de las palabras en español / Gerda Hassler -- El Curso de química general y la estandarización del léxico químico a principios del siglo XIX / Cecilio Garriga -- Los términos enológicos propuestos por Sanchez Salvador en la traducción de L'art de faire le vin (1800) de Cadet-de-Vaux / Francisca Bajo Santiago -- La influencia de la traducción en la elaboración de textos lexicográficos : los términos de la química en Domínguez y Bescherelle / Sandra Iglesia Martín -- Traducciones y adaptaciones de diccionarios y otras obras de historia natural en el siglo XIX / Paz Battaner, Victòria Alsina -- El llenguatge politicofilosófic de les traduccions catalane del Contracte social de Jean-Jacques Rousseau / Jenny Brumme, Victòria Alsina -- Termos das ciencias, técnicas e artes nos dicionários académicos da língua portuguesa / Evelina Verdelho -- Lo ajeno y lo propio en la traducción de textos de psicoanálisis del francés al castellanos / Ana María Gentile -- Ambigüedad y control. …”

Para una amiga sincera : los grandes poetas le cantan a la amistad. Antología. /

Table of Contents: “…. -- Francois Marie Voltaire : De diccionario filosófico. -- René Char : Soberano. -- Juan José Saer : A una amiga. -- Antoine de Saint Exupéry : De El Principito. -- César Vallejo : Alfonso: estásmirándome, lo veo... . -- Francois de La Rochefoucauld : De Máximas. -- Cesare Pavese : El amigo que duerme. -- Lucio Séneca : De la verdadera amistad. -- Aristóteles : De Ética a Nicómaco. -- Joan Manuel Serrat : Decir amigo.…”

Rasal : Revista de la Sociedad Argentina de Lingüística /

Table of Contents: “…Cristina Ferrer de Gregoret y Carmen Sánchez Lanza -- Status del español en el periodismo de hoy / Gustavo Rodríguez -- De la expresión vivaz al estereotipo. De la prensa al diccionario / Elena M. Rojas -- La enunciación de elementos míticos en titulares de “Página/12” / Ma. …”
Texto completo desde 2013, 1 [Consulta: 2020-05-20]

Anuario L/L. Estudios Lingüísticos /

Table of Contents: “…Su tratamiento en los diccionarios de lengua / Gisela Cárdenas Molina -- Tratamiento nominal en el habla coloquial de jóvenes habaneros. …”

Dos perspectivas americanas / by Morínigo, Marcos Augusto, 1904-1987

Get full text

Anuario /

Table of Contents: “…. -- Una infraestructura de conocimiento: El Diccionario Histórico de Bolivia / Ana María Lema. -- El archivero / César Gutierrez Muñoz. -- Epistolario íntimo de Gregorio Pacheco / Hugo Poppe E. -- El doctor Raúl Romero Linares / Jorge Siles Salinas.…”

El cerebro lector : Stanislas Dehaene ; traducción de María Josefina D'Alessio. by Dehaene, Stanislas, 1965-

Table of Contents: “…El ojo: un escáner pobre -- La búsqueda de invariabilidad -- Amplificar las diferencias -- Cada palabra es un árbol -- La voz silenciosa -- Los límites del sonido -- La lógica oculta de algunos sistemas de escritura -- El sueño imposible de la ortografía transparente -- Dos rutas para la lectura -- Diccionarios mentales -- Una asamblea de demonios -- Lectura paralela -- Decodificación activa de letras -- Conspiración y competencia en la lectura -- Del comportamiento a los mecanismos cerebrales.…”