Lingüística teórica y aplicada : nuevos enfoques /

Table of Contents: “…Estudio a partir de un test de habitos sociales - Manuel Nevot Navarro: Las transcripciones de los hebraismos en los diccionarios de la Real Academia Espanola. Estudios y propuestas - Katerine Santo Ogando: Las propiedades de gradabilidad de los adjetivos dentro del SD - Silvia Serret Lanchares: La sintaxis de las marcas de modalidad epistemica en espanol - Eugenio M. …”
Get full text

Palabras como puentes : estudios lexicológicos, lexicográficos y terminológicos desde el Cono Sur /

Table of Contents: “…Palavras que ardem: O tabu linguístico religioso no Português falado no maranhão / Carolina Batista e Silva Coelho, Conceição de Maria de Araujo Ramos -- El léxico de la violencia: Construcciones metafóricas / Elena del Carmen Pérez, Nelly Elena María Rueda -- Análise do termo “Inovação” À luz de uma terminologia linguístico-textual / Fani Conceição Adorne -- En torno al léxico de la violencia sexual contra mujeres en la prensa gráfica cordobesa / Ivana Alochis -- Une entrée lexicale spécifique: les collocations / Cristelle Cavalla -- Estructura de una lista léxica Proto-Chon / José Pedro Viegas Barros -- Léxico vitícola y vitivinícola de uso en Córdoba,Argentina: Estudio léxico de especialidad / María Teresa Toniolo, María Elisa Zurita -- Diccionario pedagógico de combinatoria léxica de Español: Propuesta de investigación, metodología y avances / Laura Hlavacka, María Victoria Magariños -- Terminología Linguístico-Textual (TLT): Princípios Teóricos E Metodológicos / Maria da Graça Krieger -- El Español, lengua de comunicación médica: Léxico especializado en los textos de pacientes / Maribel Tercedor Sánchez, Antonio Jesús Lainez Ramos-Bossini -- Análisis del metalenguaje de la definición en diccionarios de aprendizaje / Paola Beatriz Parra -- El adjetivo calificativo en descripciones de estudiantes de nivel medio / María Paula Martínez, Darío Daniel Delicia Martínez -- Interacción entre fonología y morfología en el ámbito de la lingüística aplicada: el desarrollo léxico / Rosa Ana Martín Vegas -- Restricciones de combinatoria léxica de adverbios de intensificación: estudio probabilístico y léxico semántico / Laura Hlavacka, Magalí López Cortez, Agostina Minini -- Hacia una definición de neologicidad en semántica / Andreína Adelstein -- Los diminutivos lexicalizados en el Español Rioplatense / Gabriela Resnik -- Palos y astillas: notas sobre el lenguaje juvenil : En homenaje a Inés Kuguel / Laura Malena Kornfeld.…”
Get full text

La práctica de la traducción jurídica : problemas y dificultades en la traducción de sentencias inglés-español en dos casos de derecho penal y civil / by Pérez Guarnieri, Verónica

Get full text

Manual de traducción : inglés-castellano : teoría y práctica / by López Guix, Juan Gabriel

Table of Contents: “…Procedimientos de traducción -- Capítulo décimo. Diccionarios y otras fuentes de consulta.…”
Get full text

Introducción a la traducción e interpretación en el ámbito jurídico-administrativo (italiano-español) /

Table of Contents: “…Un reto concreto : los falsos amigos / Mariachiara Russo -- Termini a fronte : reflexiones sobre la traducción de algunos términos jurídicos en el contexto italiano-español / María del Carmen Acuyo Verdejo -- Lengua derecho y registros lingüísticos : estudio de caso desde una perspectiva diafásica / Giovanni Caprara -- Presencia y tratamiento del léxico jurídico en los diccionarios bilingües generales italiano-español/español-italiano / Manuel Vázquez López -- La documentación en la traducción de textos académicos : el sistema educativo italiano / Laura Carlucci -- Recursos lexicográficos para la traducción en ámbito jurídico. …”
Get full text

Traducción literaria, otras traducciones especializadas y disciplinas afines a la traducción /

Table of Contents: “…Luisa Rodríguez Muñoz -- Estudio de campos semánticos en la leyenda de Noé / Lourdes Bonhome Pulido -- La historiografía como traducción y reescritura de la realidad / Bárbara Cerrato Rodríguez -- La traducción como ejemplo de traslengua y herramienta didáctica en el aula de CLIL / Esther Menor Campos -- El lexema pístis en el diccionario griego-español del Nuevo Testamento / Israel Muñoz Gallarte, Dámaris Romero González.…”
Get full text

Beligerancia de los idiomas : un siglo y medio de discusión sobre la lengua latinoamericana /

Table of Contents: “…Sarmiento / Bibiana Apolonia del Brutto --Ernesto Quesada : la cuestión nacional y el idioma de los argentinos / Silvia Severini -- Breve diccionario de palabras y expresiones del quehacer político en Argentina / Horacio González, Gustavo J. …”

La oralidad /

Table of Contents: “…La ajenidad en los diccionarios de inmigración / Raúl Illescas...[et al.] -- Contradicción y coherencia discursiva / Viviana C. …”

Dos perspectivas americanas / by Morínigo, Marcos Augusto, 1904-1987

Get full text

Crónica de la lengua española 2022-2023 /

Table of Contents: “…Los primeros proyectos de diccionarios en Cuba / Armando Chávez Rivera -- VII. …”

Hablar de poesía.

Table of Contents: “…Tedesco -- Arturo Marasso y la santidad de la sonrisa /José Isaacson -- Horacio Pilar : la caza del arabesco / Raúl Santana -- Hablemos de la perfección / Cristina Campo -- Lo indecible : el habla de los muertos / Luis Gusmán -- Un sueño de Baudelaire / Beatriz Castillo -- De finas invenciones para burlar la intemperie / Claudia Caisso -- Variaciones / Eugenia Montale -- Los miedos / Enrique Solinas -- Cortando el pan / Esteban Pikiewicz -- La alegría perfecta / Diego Muzzio -- Aromaba a bosques el diccionario / Roberto Malatesta -- Siete poemas / Florencia Fragasso -- Aurismo, extrañamientos, despojos / Rodrigo Cuesta -- Otro fuego, otro azar / Oliveiro Coelho -- Prufrock : dos visitas en una sola / nota de Pablo Ingberg, versiones de Juan Rodolfo Wilcock y Pablo Ingberg -- Henri Michaux : Hacia la completud / nota y versión de Ana Arzoumanian -- Eugenio Montale : Xenia I / nota de Mará Corti, versión de Ricardo H. …”
Página web de la revista

Lengua, discurso, texto : I Simposio Internacional de Análisis del Discurso /

Table of Contents: “…Bustos Gisbert -- Tipología textual y traducción / P. Elena García -- Diccionario y discurso: la emergencia de los fenómenos enunciativos / E. …”

American literature : a complete survey with plot summaries of major works [and] dictionary of literary terms / by Smith, Guy E

Prácticas del lenguaje 6. /

Table of Contents: “…. -- Cap. 3 : La biografía. -- Cap. 4 : Los diccionarios. -- Cap. 5 : El mito. -- Cap. 6 : El cuento policial. -- Cap. 7: La poesía. -- Cap. 8 : El Cine.…”

GeService. / by Gomez, José María

Table of Contents: “…. -- v.3: GeService: diccionario de datos - anexo.…”

Emocionario : dime lo que sientes. / by Núñez Pereira, Cristina

Las onomatobellas. / by Kaufman, Ruth 1961-

Table of Contents: “…Al incluir estas palabras en las páginas de los diccionarios, los lexicógrafos nos han hecho creer que las onomatopeyas son palabras corrientes. …”

Leer x leer : lecturas para compartir en voz alta.

Table of Contents: “…. -- El jardín del abuelo / Margarita Mainé. -- Diccionario del diablo (selección) / Ambrosio Bierce. -- Monstruos, brujas y dragones : Una gota de tinta / Pablo De Santis. -- Una noche de muchos días / Pilar Muñoz Lascano. -- Perlas de bruja / María Rosa Mó. -- Mal día para ser mala / Cristina Macjus. -- El monstruo del guarapo / Hugo Mitoire. -- El corazón de una bruja / Sandra Siemens. -- Leyendas y tradiciones : La creación de los animales : Popol Vuh, libro sagrado de los mayas. -- Por una noche / Versión de Laura Roldan de una leyenda del pueblo mocoví. -- Amor imposible : leyenda del pueblo qom. -- De como el algarrobo protegió a los comechingones : leyenda del pueblo comechingón. -- Generosidad / Álvaro Yunque. -- El robo del fuego / Versión de Miguel Ángel Palermo de una leyenda del pueblo wichí. -- El yaguarón, una serpiente hambrienta, ser mítico guaraní descripto por Guillermo Barrantes. -- Yaguarón / Rafael Obligado. -- El pequeño héroe holandés : leyenda tradicional holandesa.…”

Vamos a estudiar 2 : estrategias para aprender a estudiar en el secundario. /

Para una amiga sincera : los grandes poetas le cantan a la amistad. Antología. /

Table of Contents: “…. -- Francois Marie Voltaire : De diccionario filosófico. -- René Char : Soberano. -- Juan José Saer : A una amiga. -- Antoine de Saint Exupéry : De El Principito. -- César Vallejo : Alfonso: estásmirándome, lo veo... . -- Francois de La Rochefoucauld : De Máximas. -- Cesare Pavese : El amigo que duerme. -- Lucio Séneca : De la verdadera amistad. -- Aristóteles : De Ética a Nicómaco. -- Joan Manuel Serrat : Decir amigo.…”