Children of the night : the best short stories by black writers : 1967 to the present /

Table of Contents: “…The tale of Gorgik / Samuel Delany -- Meditations on history / Sherley Anne Williams -- Damballah / John Edgar Wideman -- Louisiana : 1850 / Jewelle Gomez -- Remember him a outlaw / Alexis DeVeaux -- Mother / Andrea Lee -- Long distances / Jewell Parker Rhodes -- After dreaming of President Johnson / Howard Gordon -- Neighbors / Diana Oliver -- The witness / Ann Petry -- Steady going up / Maya Angelou -- The lesson / Toni Cade Bambara -- Kiswana Browne / Gloria Naylor -- Second-Hand man / Rita Dove -- Crusader rabbit / Jess Mowry -- Silences / Helen Elaine Lee -- Proper library / Carolyn Ferrell -- The diary of an african nun / Alice Walker -- In a house of Wooden Monkeys / Shay Youngblood -- Young reverend Zelma Lee Moses / Joyce Carol Thomas -- Tell me how long the train's been gone / James Baldwin -- By the way of morning fire / Michael Weaver -- China / Charles Johnson -- Blackness / Jamaica Kincaid -- Lost in the city / Edward P. …”

As formas de tratamento em português e em espanhol : variação, mudança e funções conversacionais = Las formas de tratamiento en español y en portugués : variación, cambio y funcion...

Table of Contents: “…Formas de tratamiento en el habla de la ciudad de Santiago de Cuba / Mercedes Causse-Cathcart -- Análisis sociolingüístico de las formas nominales de tratamiento : datos de Guadalajara en Jalisco, México / Leonor Orozco -- A entoação de vocativos e apostos no português do Brasil / João Antônio de Moraes e Hayla Thami da Silva -- Formas de tratamiento : los vocativos en el lenguaje juvenil de Madrid, Buenos Aires y Santiago de Chile / Annette Myre Jørgensen -- Formas de tratamento nominal do espanhol paraguaio : um caso de hibridismo lexical / Diego Jiquilin Ramírez e Denise Pozzani -- Las formas de tratamiento nominales usadas por y para la población de origen africano en Montevideo en los siglo XVIII y XIX / Magdalena Coll -- História e linguagem : um diálogo sobre o tratamento na prática epistolar luso-brasileira setecentista / Adriana Angelita da Conceição e Leonardo Lennertz Marcotulio.…”

Lengua, discurso, texto : I Simposio Internacional de Análisis del Discurso /

Table of Contents: “…Além Garabato -- De la planificación a la ecología: la política lingüística como discurso en el contexto africano / T. Ambadiang -- Cómo mostrarse políticamente correcto. …”

America : a narrative history / by Shi, David Emory

A people's history of the United States / by Zinn, Howard, 1922-2010

Teaching translation and interpreting : training, talent and experience /

Table of Contents: “…; BILINGUAL EDUCATION AND TERMINOLOGY TRAINING: A BRUNEI CASE STUDY ; TRAINING TRANSLATORS IN POST-APARTHEID, DEMOCRATIC SOUTH AFRICA -- TEACHING TRANSLATION: WAYS AND MEANS. TEXT ANALYSIS IN TRANSLATOR TRAINING ; TRANSLATIONTHEORY: FOUR FUNDAMENTAL ASPECTS ; INTRODUCING THEORY IN A COURSE OF TRANSLATION: A CHILEAN CASE STUDY ; TEACHER'S TOOLS IN TRANSLATION CLASS ; DEVELOPING TRANSLATION SKILLS ; TEACHING TRANSLATION OF FICTION -A DIALOGIC POINT OF VIEW ; GOALS OF A REVISION COURSE -- AN INTERDISCIPLINE AND ITS AFFILIATION. …”

Traducción, reescritura y la manipulación del canon literario / by Lefevere, André 1945-1996

MLA International bibliography of books and articles on the modern Languages and literatures.

Table of Contents: “…v. 2: European, Asian, African, and Latin American literatures : subject and author indexes ; European, Asian, African, and Latin American literatures : classified listings…”

OEuvres complètes / by Martin du Gard, Roger 1881-1958

Table of Contents: “…Tome II: Les Thibault -- L'été 1914 -- Epilogue -- Vieille France -- Confidence africaine -- Le testament du père Leleu -- La gonfle -- Un taciturne -- Notes sur André Gide.…”

Mini-antología de cuentos tradicionales/ by Bornemann, Elsa Isabel 1952-2013

Historia : el mundo contemporáneo. Siglos XVIII, XIX y XX. /

Table of Contents: “…. -- Cap. 14 : América Latina en la encrucijada 1914-1945). -- Cap. 15 : Asia y África entre dos guerras. -- Cap. 16 : Transformaciones culturales durante la primera mitad del siglo XX. -- Bloque 4 : De la Guerra Fría a la globalización (1945-2000) : Cap. 17 : La época de la Guerra Fría (1945-1991). -- Cap. 18 : Las descolonizaciones de Asia y África. -- Cap. 19 : América: de la posguerra a la actualidad. -- Cap. 20 : El sistema económico mundial y sus transformaciones recientes. -- Cap. 21 : Sociedades y culturas en el mundo actual.…”

Documentos : para la historia de América Latina. /

Table of Contents: “…Extranjeras en su tierra. -- 12. Africanos en América. -- 13. América, la tierra prometida. -- 14. …”

Mutualismo y algo más : la realidad objetiva del sector. / by Molina, Roberto

Table of Contents: “…. -- En Ecuador, las mutuales de ahorro y crédito para la vivienda, ocupan un lugar importante. -- En África el sector se acrecienta en 21 naciones del continente. -- En España, las mutuales ostentan una historia valiosísima. -- La realidad del sector en las naciones europeas. -- El mutualismo y su estructura internacional. …”

Paisaje histórico de la cultura venezolana. / by Díaz Sánchez, Ramón

Table of Contents: “…III: Indios, hispanos y africanos. -- Parte segunda : I: Fundamentos de la moderna cultura venezolana en vísperas de la emancipación nacional. …”

LDCs: Building capacities for mainstreaming gender in development strategies /

Canciones rituales hispano-judias : celebraciones familiares de tránsito y ciclo festivo anual /

World conference against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance : declaration and programme of action.

Historia de los descubrimientos y exploraciones /

Table of Contents: “…Islas orientales, mares del sur -- v.4. Africa y Asia, la cartografía de dos continentes -- v.5. …”

Los mudejares / by Cagigas, Isidro de las, b. 1891

Colección de documentos inéditos para la historia de Ibero-América /