La traducción jurídica : los contratos : estudio traductológico y terminológico comparado (francés-español) / by Campos Martín, Natalia María

Subjects:

Humor y traducción : los Simpson cruzan la frontera / by Martínez Sierra, Juan José, 1972-

Subjects: “…2747 Traducción…”

Traducción y estandarización : la incidencia de la traducción en la historia de los lenguajes especializados /

Table of Contents: “…La traducción de textos franceses de especialidad a las lenguas iberorrománicas en el siglo XVIII / Dieter Messner -- Las traducciones francesas, mediadoras entre España y Europa en la lengua técnica del siglo XIX / Juan Gutiérrez Cuadrado -- La traducción técnica y científica en la Casa de la Sabiduría y su traductor principal: Hunayn Ibn Ishaq / Chelo Vargas Sierra -- El libro de las tablas alfonsies : el inicio del lenguaje astronómico en castellano / José Chabás -- Traducciones al castellano de un manual de astronomía a finales de la Edad Media / Marta Gómez Martínez -- Texto subyacente hebreo e influencia latinizante en la traducción de la Biblia del Alba de Moisés Arragel / Andrés Enrique Arias -- El discurso normativo sobre el orden de las palabras en español / Gerda Hassler -- El Curso de química general y la estandarización del léxico químico a principios del siglo XIX / Cecilio Garriga -- Los términos enológicos propuestos por Sanchez Salvador en la traducción de L'art de faire le vin (1800) de Cadet-de-Vaux / Francisca Bajo Santiago -- La influencia de la traducción en la elaboración de textos lexicográficos : los términos de la química en Domínguez y Bescherelle / Sandra Iglesia Martín -- Traducciones y adaptaciones de diccionarios y otras obras de historia natural en el siglo XIX / Paz Battaner, Victòria Alsina -- El llenguatge politicofilosófic de les traduccions catalane del Contracte social de Jean-Jacques Rousseau / Jenny Brumme, Victòria Alsina -- Termos das ciencias, técnicas e artes nos dicionários académicos da língua portuguesa / Evelina Verdelho -- Lo ajeno y lo propio en la traducción de textos de psicoanálisis del francés al castellanos / Ana María Gentile -- Ambigüedad y control. …”

Estudios de traducción.

Subjects: “…2747 Traducción…”
Get full text

Manual de traducción : inglés-castellano : teoría y práctica / by López Guix, Juan Gabriel

Table of Contents: “…Filosofía del lenguaje, significado y traducción -- Capítulo tercero. El genio de la lengua y su importancia para la traducción -- Capítulo cuarto. …”
Get full text

La traducción audiovisual : aproximaciones desde la academia y la industria /

Table of Contents: “…Apuntes sobre la situación de la traducción audiovisual en la academia, la docencia y la industria / José Fernando Carrero Martín... …”
Get full text

Manual de traducción / by Newmark, Peter, 1916-

Subjects: “…2747 Traducción…”

Manual de traducción : francés-castellano / by Tricás Preckler, Mercedes, 1948-

Subjects: “…2747 Traducción…”

Sobre la traducción / by Ricœur, Paul, 1913-2005

Table of Contents: “…Desafío y felicidad de la traducción --…”

Estudios de traducción : perspectivas contempóraneas /

Table of Contents: “…¿La América de quién? La traducción decolonial de Frederick Douglass y Caetano Veloso /…”
Get full text

Equivalencia y traducción : problemática de la equivalencia translémica inglés-español / by Rabadán, Rosa

Subjects: “…Traducción 2747…”

Literatura en traducción : versiones españolas de Franklin, Irving, Cooper, Poe, Hawthorne, Longfellow, Frescott, Emerson y Whitman en el siglo XIX / by Lanero, Juan José

Subjects:

Estudios de traducción : primer curso superior de traducción : inglés/español /

Subjects: “…Traducción 2747…”

Traducciones líricas selectas /

BOLETIN de Traducciones.

La traducción literaria : (ensayo) con una antología del poema traducido / by Galtier, Lysandro Z. D.

Table of Contents: “…v. 1: Disquisiciones en torno al problema infinito de la traducción literaria -- v. 2 : Antología -- v.3: Antología: Autores argentinos traducidos a otros idiomas.…”

BOLETIN DE TRADUCCIONES /

Subjects: “…Traducciones…”

El proceso de traducción y los procedimientos de traducción / by Wilss, W.

Subjects: “…TRADUCCION…”

Beneficios sin producción : cómo nos explotan las finanzas / by Lapavitsas, Costas

Acceso a texto completo bajo Licencia Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0