Anales del Archivo Nacional (Honduras) /

Table of Contents: “…Chamberlain -- En derredor de la jurisprudencia colonial / por Salvador Calderon Ramírez -- Aztequismos de Honduras / por Alberto Membreño -- Historia sumaria de Honduras (archivo de rafael Heliodoro Valle) -- La literatura y los litaratos de HOnduras / por Marcos Carías reyes -- Abolición de una costumbre bárbara -- La tragedia de nuestro literato -- Reglamento de barberías -- El Guancasco : la costumbre de los aborigenes de Intibuca que da motivo a solemnisimos y sagrados actos -- Captura del indio Calixto Vásquez / P. …”

Actas del V Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación : traducir culturas : un desafío bicentenario /

Table of Contents: “…/ Daniela Spoto Zabala, Ana María Gentile -- Iniciación a la investigación en traducción / Constanza Gerding-Salas -- Traducción y literatura, una experiencia argentina / Mempo Giardinelli -- Recursos útiles para traductores en la página de la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) / Alberto Gómez Font -- Traducciones : una reivindicación del valor de la revisión / Paula Grosman, Alejandra Rogante -- El análisis morfosintáctico como herramienta para la formación de traductores: la forma verbal no personal inglesa -ing / Carmen Violeta Hoyle del Río -- La globalización, sus exigencias y su aplicación a la docencia de la traducción jurídica / Cecilia Andrea Irrazábal -- Destrezas de comunicación transcultural como estrategia de negociación / Marcela Jenney -- La retrotraducción y la célebre rana saltarina de Mark Twain / Alejandra M. …”