Understanding second language acquisition / by Ortega, Lourdes

Table of Contents: “…Crosslinguistic influences -- 4. The linguistic environment -- 5. Cognition -- 6. Development of learner language -- 7. …”

Political discourse as dialogue : a Latin American perspective / by Bolívar, Adriana, 1942-

Table of Contents: “…Introduction : discourse, dialogue and political change -- Perspectives on dialogue analysis : communication, utopia, 'love for the people' -- A dialogue-centred- linguistic-interactional approach -- Stability and change in institutional dialogue -- Dialogue and confrontation -- Interruptions and apologies in diplomatic conflicts -- The dynamics of personal pronouns in political change.…”

Linguisticae investigationes.

A systemic functional grammar of English : a simple introduction / by Banks, David, 1943-

Get full text

Discourse and the translator / by Hatim, Basil, 1947-

Table of Contents: “…Issues and debates in translation studies. Linguistics and translators : theory and practice. Context in translating : register analysis. …”

Syntactic complexity : diachrony, acquisition, neuro-cognition, evolution /

Table of Contents: “…The co-evolution of syntactic and pragmatic complexity: Diachronic and cross-linguistic aspects of pseudoclefts (by Koops, Christian) -- 11. …”

Essays on terminology / by Rey, Alain, 1928-2020

Table of Contents: “…Origins and development of terminology -- Theoretical issues in terminology -- A new era for terminology : from social aspect to theory -- The concept of neologism and the evolution of terminologies in individual languages -- Terminologies : a challenge to lexicologists -- Applied terminology -- Terminology and lexicography -- Terminologies and terminography -- Description and control of terminologies -- Linguistic and terminological standardisations from the perspective of their legal status -- Terminology in a general language dictionary of French : le Grand Robert…”

Nuevas tendencias en lingüística aplicada /

Table of Contents: “…/ Leo Hickey -- An overview of cognitive linguistics / Antonio Barcelona Sánchez y Javier Valenzuela Manzanares -- Lingüística contrastiva y comparada / Hang Ferrer Mora -- Corpus linguistics / Pascual Cantos Gómez -- Traducción y nuevas tecnologías / Juan Carlos Ruiz Antón -- Procesamiento del lenguaje natural : de lingüística a ingeniero del conocimiento / Carlos Periñam Pascual.…”

Classification /

Table of Contents: “…Second World War -- Class G: Geography, Anthropology, Folklore, Manners and Customms, Recreation -- Class H: Social Sciences -- Class L: Education -- Class N: Fine Arts -- Class P. P-PA: Philology. Linguistics. Classical Philology. Classical Literature -- Class Q: Science -- Class R: Medicine.…”

Common European Framework of reference for languages : learning, teaching, assessment /

Table of Contents: “…Tasks and their role in language teaching -- 8. Linguistic diversification and the curriculum -- 9. …”

Effects of the second language on the first /

Table of Contents: “…The changing first language in the L2 user's mind / Vivian Cook -- The influence of L2 on L1 collocational knowledge and on L1 lexical diversity in free written expression / Batia Laufer -- 'I feel clumsy speaking Russian': L2 influence on L1 in narratives of Russian L2 users of English / Aneta Pavlenko -- The intercultural style hypothesis: L1 and L2 interaction in requesting behaviour / Jasone Cenoz -- Probing the limits of L2 effects in the L1: a case study / Scott Jarvis -- English from a distance: code-mixing and blending in the L1 output of long-term resident overseas EFL teachers / Graeme Porte -- Productivity and lexical diversity in native and non-native speech: a study of cross-cultural effects / Jean-Marc Dewaele -- Second language influence on first language linguistic representations / Victoria Murphy and Karen Pine -- Cross-linguistic influence of L2 English on middle constructions in L1 French / Pat Balcom -- Effects of the second language on the syntactic processing of the first language / Vivian Cook -- Economy of interpretation: patterns of pronoun selection in transitional bilinguals / Teresa Satterfield -- A dynamic approach to language attrition in multilingual systems / Ulrike Jessner -- How to demonstrate the conceptual effect of L2 on L1? …”

Discourse in society : systemic functional perspectives : meaning and choice in language : studies for Michael Halliday /

Table of Contents: “…Lemke -- The social production of language : history and structures of domination / Gunther Kress -- Knowledge and laughter : an approach to a socio-cognitive linguistics / Elissa D. Asp -- A systemic-functional semiotics of art / Michael O'Toole -- The conception of context in text / Ruqaiya Hasan…”

Colloquial and literary Latin /

Table of Contents: “…Introduction Eleanor / Dickey -- Colloquial language in linguistic studies / James Clackson -- Roman authors on colloquial language / Rolando Ferri and Philomen Probert -- Idiom(s) and literariness in classical literary criticism / Anna Chahoud -- Preliminary conclusions / Eleanor Dickey -- Possessive pronouns in Plautus / Wolfgang David Cirilo de Melo -- Greeting and farewell expressions as evidence for colloquial language: between literary and epigraphical texts / Paolo Poccetti -- Colloquial and literary language in early Roman tragedy / Hilla Halla-aho and Peter Kruschwitz -- The fragments of Cato's Origines / John Briscoe -- Hyperbaton and register in Cicero / J. …”
Get full text

Critical reflections on research methods : power and equity in complex multilingual contexts /

Table of Contents: “…'I have so many things to tell you, but i don't know english': linguistic challenges and language brokering / by Chatwara S. …”
Get full text

Constructing inequality in multilingual classrooms /

Table of Contents: “…n Rojo -- Managing linguistic diversity in a traditionally monolingual area -- Who is a "legitimate participant" in multilingual classrooms? …”

Theories in second language acquisition : an introduction /

Table of Contents: “…Early theories in second language acquisition / Bill VanPatten, Jessica Williams -- Linguistic theory, universal grammar, and second language acquisition / Lydia White -- One functional approach to second language acquisition : the concept-oriented approach / Kathleen Bardovi-Harlig -- The associative-cognitive CREED / Nick C. …”

Tapping and mapping the processes of translation and interpreting : outlooks on empirical research /

Table of Contents: “…Challenges and priorities in process research / Sonja Tirkkonen-Condit -- Interpreting as a cognitive process / Miriam Shlesinger -- The interpreters' comments in interpreting situations / Gun-Viol Vik-Tuovinen -- The use of retrospection in research on simultaneous interpreting / Adelin Ivanova -- A complex-skill approach to translation and interpreting / Annette M.B. de Groot -- Focus on methodology in think-aloud studies on translating / Riitta Jääskeläinen -- Is (cognitive) linguistics of any use for (literary) translation? / Elzbieta Tabakowska -- Thinking-aloud protocol-interview-text analysis / Irena Kovacic -- What do real translators do? …”

University Museum Bulletin /

Table of Contents:

Style and sociolinguistic variation /

Table of Contents: “…"Style" as distinctiveness : the culture and ideology of linguistic differentiation / Judith T. Irvine -- Variety, style-shifting, and ideology / Susan Ervin-Tripp -- The ethnography of genre in a Mexican market : form, function, variation / Richard Bauman -- The question of genre / Ronald Macaulay -- The anatomy of style-shifting / William Labov -- A dissection of style-shifting / John Baugh -- Style and social meaning / Penelope Eckert -- Zeroing in on multifunctionality and style / Elizabeth Closs Traugott -- Back in style : reworking audience design / Allan Bell -- Primitives of a system for "style" and "register" / Malcah Yaeger-Dror -- Language, situation, and the relational self : theorizing dialect-style in sociolinguistics / Nikolas Coupland -- Couplandia and beyond / Howard Giles -- Style and stylizing from the perspective of a non-autonomous sociolinguistics / John R. …”

Acta Linguistica : Revue Internationale de Linguistique Structurale /

Table of Contents: “…Pike -- On Some Asymmetries of the Linguistic System / C. E. Bazell.…”