Actas del IV Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación : con el sello profesional de un arte : una propuesta regional en expansión /

Table of Contents: “…Argentina : un caso testigo para debatir / Perla Klein, Diana Rivas -- Comunicación funcional a través de la barrera lingüístico-cultural / Christiane Nord -- Las metáforas en el lenguaje de la economía / Sandra Ramacciotti Giorgio -- Acerca de la precisión semántica en terminología / Johannes Schnitzer -- Apuntes sobre el idioma del subtitulado / Mara Grosvald -- On subtitling humor : Benny Hill vs. Sex and the city / Gabriela L. Scandura -- Teoría y metodología de la traducción / Nilda Venticinque -- El lugar de la representación mental en la traducción e interpretación / Ida Sonia Sánchez -- Teoría de la traducción : un curso por Internet / Martha Pulido -- Barreras culturales, problemas lingüísticos y traducción literaria / Javier Ortiz García -- Principled in practice, Practical in principle. …”