Table of Contents: “…Johann Wolfgang von Goethe -- Heinrich von Kleist -- Wilhelm Busch -- Paul Mühsam -- Paul Eipper -- Bertolt Brecht -- Anna Seghers -- Wolfgang Koeppen -- Hellmut Holthaus -- Max Frisch -- Christa Meves -- Gerhard Zwerenz -- Günter Grass -- Christoph Meckel -- Peter Handke…”

Table of Contents: “…Die neue Melusine / Johann Wolfgang von Goethe -- Der Verbrecher aus verlorener Ehre. …”

Table of Contents: “…Hoffmann -- Novelle / Johann Wolfgang von Goethe -- Aus dem Leben eines Taugenichts / Josef von Eichendorff -- Das kalte Herz / Wilhelm Hauff -- Des Lebens Überfluss / Ludwig Tieck -- Eine Nacht im Jägerhause / Friedrich Hebbel -- Die schwarze Spinne / Jeremias Gotthelf -- Die Judenbuche / Annette von Droste-Hülshoff -- Brigitta / Adalbert Stifter -- Der arme Spielmann / Franz Grillparzer -- Immensee / Theodor Storm -- Lenz / Georg Büchner -- Mozart auf der Reise nach Prag / Eduard Mörike -- Kleider machen Leute / Gottfried Keller -- Gustav Adolfs Page / Conrad Ferdinand Meyer -- Unterm Birnbaum / Theodor Fontane -- Blinde Liebe / Richard Dehmel -- Der Wilderer / Ludwig Thoma -- Hirtennovelle / Ernst Wiechert -- Der Bettler / Hermann Hesse -- Biographische Bemerkungen über die Dichter…”

Table of Contents: “…Friedrich Schleiermacher, On the Different Methods of Translating / Translated by Susan Bernofsky -- 5. Johann Wolfgang von Goethe -- Translations / Translated by Sharon Sloan. 6. …”