Table of Contents: “…/ Lilia Elisa Castañón -- La interculturalidad problematizada: Alain Mabanckou y Marie Ndiaye / Marta Celi -- Poscolonialismo y rupturas en la narrativa de Aminata Sow Fall / Silvia Calí -- Ruptura y síntesis: el personaje de rama en Xala de Ousmane Sembène / Lisa Mena -- La vie et demie de Sony Labou Tansi: presencia de la narrativa de garcía Márquez en la literatura francófona / Oscar Iván Arcos Guerrero -- Encuentros y rupturas en la narrativa autobiográfica de Ken Bugul / Lía Mallol de Albarracín -- La folie et la mort de Ken Bugul: presencia de algunas técnicas narrativas propias del nouveau roman / María Victoria Urquiza -- Otra mirada: Toussaint Louverture de Alphonse de Lamartine / María Amelia Grau Baez -- Amor-caribeño: un análisis compartivo de Amour de Marie Vieux-Chauvet y maldito Amor de Rosario Ferré / Karen Lorraine Cresci -- Similitudes y continuidades en la literatura de los haitianos Jacques Roumain y Jacques Stphen Alexis / Florencia Viterbo -- Del lenguaje de los otros a la proclamación de la libertad: reflexiones sobre Une tempête de Aimé Césaire / Fernanda Mugica -- Esclavitud y género femenino: la configuración de la mujer blanca en Yo, Tituba...la bruja negra de Salem de Maryse Condé / Antonela Pandolfi -- La noción de situación teatral en una obra de Patrick Lerch / Alejandro Finzi -- Théâtre de la cruauté: el legado de Antonin Artaud en el teatro de Sarah Kane / Mariana Blanco -- Nuevos conceptos dramáticos en el teatro de Bernard-Marie Koltès / María Mercedes Borkosky -- D. …”