Traducir a los clásicos : entornos y transformaciones /

Table of Contents: “…Vientritrés siglos de versiones en contextos culturales cambiantes / Jorge Bergua Cavero -- John Keats en español : historia bibliográfica de su recepción en España y Hispanoamérica / Merccedes Enriquéz-Aranda -- De los Grimm al español neutro de la factoria Disney : retraducciones, canon y atenuaciones de Blancanieves a ambos lados del Atlántico / Rocío García Jiménez -- Traducciones americanas y españolas de Madame Bovary (1939-1975) / María José Hernández Guerrero -- Traducción y exilio : Shakespeare en español en la BBC e Hispanoamérica / Barbara Hernández Bautista, Juan Jesús Zaro -- Viaje al pasado : Lost in Austen o cómo crear y traducir una metaficción audiovisual de Orgullo y Prejuicio / Nieves Jiménez Carra -- La voz humana de Jean Cocteau : actualizaciones para el espectador del siglo XXI / David Marín Hernández -- Traducir la aventura : El corsario negro, de Salgari / Esther Morillas -- Abu Nuwás según Shahrazad y según Pasolini : acogida indirecta, atribución ficticia y ajuste discursivo / Salvador Peña Martín -- Reescritura y traducción de los clásicos medievales ingleses en Argentina : Patricio Gannon y The Pardoner's Tale de Geoffrey Chaucer / Juan Ramírez-Arlandi -- Censura, exilio y (des)memoria: vicisitudes de la traducción de Antonio de Zulueta de On the Origin of Species, de Charles Darwin para la editorial Calpe (1921) / Carmen Acuña-Partal -- La recepción de la Passage to India, de E.M. …”
Get full text

Reinterpretación de la poética de Bertolt Brecht para una puesta en escena contemporánea. / by Morán, Adrián Daniel

Material disponible en el Repositorio Digital de la UNC - (RDU)

A Distancia /

Table of Contents: “…Satu{e -- La obra de arte y el espectador / Jesús Viñuales -- Algunas consideraciones sobre las evaluaciones a distancia / Beatriz García Rodr{iguez y otros -- Mil kms. de amistad: turismo, cultura, reencuentro y aventura en Guinea Ecuatorial / Luis de la Rasilla.…”

Toma Uno : La representación de la realidad

Table of Contents: “…Imagen y realidad en la era digital de Ángel Quintana / Samuel Viñolo Locuviche -- Desentrañando la linterna mágica Reseña del libro Los ecos de una lámpara maravillosa: la linterna mágica en su contexto mediático de Francisco Javier Frutos Esteban / Jacqueline Sánchez Carrero -- El espectador de las imágenes. Reseña del libro El destino de las imágenes de Jacques Ranciere / Cecilia Dell'Aringa.…”

Actual /

Table of Contents: “…Las cuatro piedras / Domingo Miliani -- Los amigos de la negra / Salvador Prasel -- Cita en Carnaby / Carlos Noguera – Néstor Sánchez : El desprestigio de la memoria -- Humberto Mata: Dos relatos de Humberto Mata – José Balza: Bella a las once -- Mary Ferrero: Crónica de una polémica -- Noé Jitrik : Llamar antes de entrar -- Jorge Núnes : El otro país – Poemas de Ferruccio Masini -- Juan Sánchez Peláez: Profundidad del amor -- Rafael Cadenas: Derrota -- Ramón Palomares : El noche -- Francisco Pérez Perdomo: Ayuntamiento -- Juan Calzad illa: Los métodos necesarios -- Jesús Sanoja Hernández: Pájaro -- Luis García Morales: Ciertos instantes -- Luis Alberto Crespo: Gente mala -- Arnaldo Acosta Bell: Bailaban charleston -- Argenis Daza Guevara: El espectador – Luis Camilo Guevara: Huye de esa campana -- Carlos Rocha: Oficio -- Alfredo Chacón : Recuerdos -- Alfredo Silva Estrada: Hacia el remate siempre ausente -- Edmundo Aray : Aquí cabeza inútil -- Caupolicán Ovalles: Estamos en la segunda guerra mundial -- Nombres propios -- Eugenio Montejo: Acacias -- Gustavo Pereira: Hasta reventar -- Enrique Hernández D’Jesús: Mi madrina estéril – Rodolfo Privitera: Estupor – César Fernández Moreno : Qué es el peronismo.…”
Texto completo de 2008, 69 hasta 2012, 72. [Consulta: 2020/05/22]

Filosofía política del poder mediático / by Feinmann, José Pablo

Table of Contents: “…Crítica de la industria cultural. "Que el espectador no piense". Presentación de Orson Welles, ¿un genio o un joven con demasiadas ambiciones y un gran embaucador? …”