Estudios de traducción e interpretación.

Table of Contents: “…Los géneros textuales del ámbito médico : propuesta de análisis /…”
Get full text

Introducción a la traducción e interpretación en el ámbito jurídico-administrativo (italiano-español) /

Table of Contents: “…El género procesal "querella" en los ordenamientos penales de España y de Italia : un análisis pragmático para la traducción / Giovanni Garafolo -- La equivalencia conceptual en los géneros procesales "querella" y "querela" / Luisa Chierichetti -- La dimensión fraseológica-idiomática y traductológica de la comunicación político institucional : una perspectiva contractiva español-italia / Giuseppe Trovato -- Discursos jurídicos en interpretación simultanea. …”
Get full text

Congreso Internacional de Traducción Especializada : del 27 al 29 de julio de 2006.

Table of Contents: “…[et al.] -- Traducción publicada y producciones de estudiantes avanzados : un estudio contrastivo / Beatriz Emilse Cagnolati -- La enseñanza del lenguaje de la informática e internet a los estudiantes franceses de traducción especializada inglés-español / Henri Billard -- Traducción de contratos inglés-español según el plain language movement / Liliana Bernadita Mariotto -- Traductor científico o científico traductor : competir y ganar / Patricia López, Alejandra Azurmendi -- Comparación de textos de tratados internacionales en inglés y español / Martha Edwards -- Introducción a la traducción de tema odontológicos / María Delfina Cernello de Herbert -- L'autotraduzione nella formazione di traduttori professionali / Valentina Mercuri -- Marcadores conversacionales informales en presentaciones científicas. …”