A linguistic theory of translation : an essay in applied linguistics / by Catford, J. C. (John Cunnison), 1917-2009

Corpus-based approaches to contrastive linguistics and translation studies /

Argomenti per una linguistica della traduzione = Notes pour une linguistique de la traduction = On linguistic aspects of translation /

Table of Contents: “…Sull'esplicitezza del sistema nominale in italiano e in danese / Ion Korzen -- Traslating associative anaphors. A linguistic and psycholinguistic study of traslation from Danish into French / Lita Lundquist -- Encapsulating noun phrases in german press: how italian learners of german face them / Daniela Oria -- Discourse markers and the indeterminacy of traslation / Carla Bazzanella, Lucia Morra.…”

Discourse and the translator / by Hatim, B. (Basil), 1947-

Table of Contents:

Theories of translation : an anthology of essays from Dryden a Derrida /

Table of Contents:

Translation into the second language / by Campbell, Stuart

“…Applied linguistics and language study…”

Essay on the principles of translation / by Woodhouselee, Alexander Fraser Tytler, 1747-1813 Lord

“…Amsterdam classics in linguistic ; Series I, . Amsterdam classics in linguistics, 1800-1925 ;…”

Tapping and mapping the processes of translation and interpreting : outlooks on empirical research /

Table of Contents: “…Challenges and priorities in process research / Sonja Tirkkonen-Condit -- Interpreting as a cognitive process / Miriam Shlesinger -- The interpreters' comments in interpreting situations / Gun-Viol Vik-Tuovinen -- The use of retrospection in research on simultaneous interpreting / Adelin Ivanova -- A complex-skill approach to translation and interpreting / Annette M.B. de Groot -- Focus on methodology in think-aloud studies on translating / Riitta Jääskeläinen -- Is (cognitive) linguistics of any use for (literary) translation? / Elzbieta Tabakowska -- Thinking-aloud protocol-interview-text analysis / Irena Kovacic -- What do real translators do? …”

Teaching translation and interpreting : training, talent and experience /

Table of Contents: “…THE TRANSLATOR AS TERMINOLOGIST ; LEXICALIZATION IN TRANSLATION: AN EMPIRICAL STUDY OF STUDENTS' PROGRESS ; TEACHING TRANSLATION OF TECHNICAL COMPOUNDS ; LANGUAGE USERS' LINGUISTIC CREATIVITY: WORD-FORMATION FOR TRANSLATION -- NEW MEDIA AND TEACHING. …”

The translation studies reader /

Table of Contents: “…Roman Jakobson, On Linguistic Aspects of Translation -- 1960s-1970s. 12. …”

Actas del IV Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación : con el sello profesional de un arte : una propuesta regional en expansión /

Table of Contents: “….] -- Formación del traductor : "saber leer entre líneas" / Amelia Rita Chiviló -- La internacionalización de los sitios web / Horacio Dal Dosso -- Investigando el proceso de traducción / Ase Johnsen -- En alas del canto / María Isabel Mateo -- Oferta de servicios de traducción e interpretación vía directorio telefónico en la ciudad de Lima (año 2002) / Rosa Luna -- The socio-linguistic changes in the former Soviet republics after the collapse of Communism / Alexei Sobchenko -- Ratificación de traducciones. …”

Le traitement de la forme en traduction / by Israël, Fortunato