La traducción de textos científicos inglés-español / by Ferreyra, Laura E.

Get full text

El español de la ciencia y la tecnología / by Vivanco Cervero, Verónica

Subjects: “…Español técnico 5230…”

Designaciones de borracho en el habla venezolana / by Colmenares del Valle, Edgar 1942

Subjects:

Delimitación y descripción de unidades terminológicas en textos especializados sobre ecología vegetal : estudio contrastivo francés-español / by Perassi, María Laura

Subjects:

Temas actuales de terminología y estudios sobre el léxico /

Table of Contents: “…The role of terminological knowledge bases in specialized translation : the use of umbrella concepts / Juan Carlos Gil-Berrozpe, Pamela Faber -- Bases cognitivas de la variación terminológica en medicina / Maribel Tercedor Sánchez -- Keeping track of terminological dependency : English-Spanish translation strategies in the medical domain / Miguel Sánchez Ibáñez -- El trueque de los bienes raíces : la substitución terminológica de nombres propios en botánica / Juan José Calvo García de Leonardo -- Dos formas de contemplar la opinión periodística : diferencias léxico-retóricas en las columnas económicas en inglés y en español / María Ángeles Orts Llopis -- Neologismos conceptuales y referenciales : aportaciones desde la neología traductiva de la crisis / Iolanda Galanes Santos -- Marcadores metalingüísticos explícitos y nivel de especialización : aplicaciones para la extracción de terminología / Clara Inés López-Rodríguez -- Building ontologies with methontology as a technical resource for specialized translation : OntoUAV project, a multilingual web ontology (en/fr/es) on Unmanned Aircraft Vehicles (UAV) for specialized translation / Ma. …”
Get full text

Terminología y ontologías : un estudio alemán-inglés-español basado en corpus / by Bautista Zambrana, María Rosario

Get full text

El vocabulario del discurso tecnocientífico / by Martín Camacho, José Carlos

Subjects:

Fraseología jurídica en el derecho de familia : alemán, español, francés, inglés /

A hundred year update on diagnosis of tuberculosis infection ; The global tuberculosis situation and the new control strategy of World Health Organization / by Prieto, María Soledad

Subjects: Get full text

Selected features of the American system. by Gaviglio Zurita, Mariana

Subjects: Get full text

Frontiers of family law. by Heritier, Laura

Subjects: Get full text

Curso práctico sobre el procesamiento de la terminología / by Sager, Juan C.

Table of Contents:

Primeras jornadas de traducción y terminología del NOA.

Table of Contents: “…Vocablos extranjeros en judeo español de Tucumán /…”

La traducción y la interpretación en contextos especializados : un enfoque multidisciplinar para la trasmisión del conocimiento científico / by Álvarez Jurado, Manuela

Table of Contents: “…Huertas Abril -- Traducción jurada de textos del sector biosanitario : informes médicos / María José Pinilla Machado -- Imagen, terminología y traducción en el sector de la energía eólica (alemán-español) / María Pilar Castillo Bernal, María Jesús García Serrano -- La tecnología en el corpus de Charles Bukowski y su traducción al castellano / Javier Martín Párraga -- Sistematización del aprendizaje por competencias para la documentación aplicada a la traducción especializada en el contexto agroalimentario (español > frances> espanol) / Ma. …”
Get full text

Palabras como puentes : estudios lexicológicos, lexicográficos y terminológicos desde el Cono Sur /

Table of Contents: “…Palavras que ardem: O tabu linguístico religioso no Português falado no maranhão / Carolina Batista e Silva Coelho, Conceição de Maria de Araujo Ramos -- El léxico de la violencia: Construcciones metafóricas / Elena del Carmen Pérez, Nelly Elena María Rueda -- Análise do termo “Inovação” À luz de uma terminologia linguístico-textual / Fani Conceição Adorne -- En torno al léxico de la violencia sexual contra mujeres en la prensa gráfica cordobesa / Ivana Alochis -- Une entrée lexicale spécifique: les collocations / Cristelle Cavalla -- Estructura de una lista léxica Proto-Chon / José Pedro Viegas Barros -- Léxico vitícola y vitivinícola de uso en Córdoba,Argentina: Estudio léxico de especialidad / María Teresa Toniolo, María Elisa Zurita -- Diccionario pedagógico de combinatoria léxica de Español: Propuesta de investigación, metodología y avances / Laura Hlavacka, María Victoria Magariños -- Terminología Linguístico-Textual (TLT): Princípios Teóricos E Metodológicos / Maria da Graça Krieger -- El Español, lengua de comunicación médica: Léxico especializado en los textos de pacientes / Maribel Tercedor Sánchez, Antonio Jesús Lainez Ramos-Bossini -- Análisis del metalenguaje de la definición en diccionarios de aprendizaje / Paola Beatriz Parra -- El adjetivo calificativo en descripciones de estudiantes de nivel medio / María Paula Martínez, Darío Daniel Delicia Martínez -- Interacción entre fonología y morfología en el ámbito de la lingüística aplicada: el desarrollo léxico / Rosa Ana Martín Vegas -- Restricciones de combinatoria léxica de adverbios de intensificación: estudio probabilístico y léxico semántico / Laura Hlavacka, Magalí López Cortez, Agostina Minini -- Hacia una definición de neologicidad en semántica / Andreína Adelstein -- Los diminutivos lexicalizados en el Español Rioplatense / Gabriela Resnik -- Palos y astillas: notas sobre el lenguaje juvenil : En homenaje a Inés Kuguel / Laura Malena Kornfeld.…”
Get full text

Traducción y terminología : entre teoría y práctica /

Table of Contents: “…. -- La traducción desde el Francés hacia el Español / María Teresa Pites de Corbalán, Nélida A. …”

La farmacovigilancia del siglo XXI : una nueva forma de intercambio de la información de seguridad /.

Denominaciones comunes para las sustancias farmaceuticas : 20 informe del comite de expertos de la OMS /

Banca = Banque = Banca = Banca /

El calzado = La chaussure = Le calzature = O calçado /