Ethnography, linguistics, narrative inequality : toward an understanding of voice / by Hymes, Dell H.

Table of Contents: “…-- Educational ethnology -- Speech and language : on the origins and foundations of inequality among speakers -- Report from an underdeveloped country : toward linguistic competence in the United States -- Narrative thinking and story-telling rights -- Narrative form as a grammar of experience : Native Americans and a glimpse of English -- Oral patterns as a resource in children's writing -- Ethnopoetics and sociolinguistics : three stories by African-American children -- Bernstein and poetics -- Inequality in language : taking for granted…”

Effects of the second language on the first /

Table of Contents: “…The changing first language in the L2 user's mind / Vivian Cook -- The influence of L2 on L1 collocational knowledge and on L1 lexical diversity in free written expression / Batia Laufer -- 'I feel clumsy speaking Russian': L2 influence on L1 in narratives of Russian L2 users of English / Aneta Pavlenko -- The intercultural style hypothesis: L1 and L2 interaction in requesting behaviour / Jasone Cenoz -- Probing the limits of L2 effects in the L1: a case study / Scott Jarvis -- English from a distance: code-mixing and blending in the L1 output of long-term resident overseas EFL teachers / Graeme Porte -- Productivity and lexical diversity in native and non-native speech: a study of cross-cultural effects / Jean-Marc Dewaele -- Second language influence on first language linguistic representations / Victoria Murphy and Karen Pine -- Cross-linguistic influence of L2 English on middle constructions in L1 French / Pat Balcom -- Effects of the second language on the syntactic processing of the first language / Vivian Cook -- Economy of interpretation: patterns of pronoun selection in transitional bilinguals / Teresa Satterfield -- A dynamic approach to language attrition in multilingual systems / Ulrike Jessner -- How to demonstrate the conceptual effect of L2 on L1? …”

Narrative analysis : studying the development of individuals in society /

Table of Contents: “…Culture, continuity, and the limits of narrativity: a comparison of the self-narratives of native and non-native youth ; Michael J. Chandler, Christopher E. …”

Beyond methods : components of second language teacher education /

Table of Contents: “…Hartford -- The role of pragmatics in language teacher education / Gabriele Kasper -- A world language perspective : English, French, and Spanish / Kimberely Brown -- Non-native reading research and theory / James F. Lee -- The writing course / William Grabe and Robert B. …”