Actas del IV Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación : con el sello profesional de un arte : una propuesta regional en expansión /

Table of Contents: “…Salas -- La semántica pragmática una herramienta para la traducción? / Beatriz Díez -- Demostración del banco de datos terminológico plurilingüe referido a la estructura y al funcionamiento de los sistemas educativos / Marta Arroniz -- El traductor y el proceso creador : la creatividad en la traducción / Luisa Gabriela D'Orazio -- Trabajar con el autor en la traducción de una obra literaria, un intercambio enriquecedor / María Marta Escalante -- Operaciones cognitivas y estrategias lingüísticas en la traducción / María Luisa Fernández...…”

Actas del V Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación : traducir culturas : un desafío bicentenario /

Table of Contents: “…Baquero, Aurelia Cañete -- Propuesta piramidal y cíclica para la formación de traductores formadores / Lorena Guadalupe Baudo, Elsa Susana Vivas -- Estudo exploratório de padrões da linguagem legislativa em corpora paralelos / Rafaela Daiane Rocha, Anna Maria Becker Maciel -- Mitre, traductor del Dante / Gabriela Paula Bekenstein -- El sistema de educación superior europeo y su "traducción" al sistema argentino / Laura A. …”

Lo que McLuhan no predijo /