El hilo de la fábula. Revista del Centro de Estudios Comparados, Facultad de Humanidades y Ciencias, Universidad Nacional del Litoral.

Get full text

P. Virgilii Maronis Opera omnia, variis interpretibus et notis illustrata = Todas las obras de Publio Virgilio Marón, ilustradas con varias interpretaciones y notas en lengua caste... by Virgilio

<img src="http://books.google.com/books/ucm?vid=UCM5315918993&printsec=frontcover&img=1" title="Versión electrónica GOOGLE" style="border:1px solid #000;width:64px">

Escrituras del imaginario latinoamericano en veinte años de archivos : [actas del coloquío internacional, Poitiers, 2-5 julio de 1998] /

LyCE estudios

Get full text

Perspectivas literarias desde el fin del siglo : actas.

Actas del V Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación : traducir culturas : un desafío bicentenario /

Table of Contents: “…[et al.] -- Comparación de errores de traducción en textos técnicos y literarios / Paola Cañete González, Carole Garidel, Maritza Nieto Gómez -- Méthodes, théories et pratiques de la traduction juridique : État des lieux / Jean-Claude Gémar -- La metáfora conceptual en el discurso científico francés/español : ¿cómo reconocerla? y ¿cómo traducirla? / Daniela Spoto Zabala, Ana María Gentile -- Iniciación a la investigación en traducción / Constanza Gerding-Salas -- Traducción y literatura, una experiencia argentina / Mempo Giardinelli -- Recursos útiles para traductores en la página de la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) / Alberto Gómez Font -- Traducciones : una reivindicación del valor de la revisión / Paula Grosman, Alejandra Rogante -- El análisis morfosintáctico como herramienta para la formación de traductores: la forma verbal no personal inglesa -ing / Carmen Violeta Hoyle del Río -- La globalización, sus exigencias y su aplicación a la docencia de la traducción jurídica / Cecilia Andrea Irrazábal -- Destrezas de comunicación transcultural como estrategia de negociación / Marcela Jenney -- La retrotraducción y la célebre rana saltarina de Mark Twain / Alejandra M. …”

Actas del IV Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación : con el sello profesional de un arte : una propuesta regional en expansión /

Table of Contents: “…[et al.] -- Economics for Spanish/English Translators / Alexandra Russell-Bitting -- Títulos y adjetivos en ciencia "bajo la lupa" : implicancias para su traducción / Viviana Soler -- Traducción de textos médicos / Claudia Tarazona -- Misión del traductor literario como puente intercultural / Miguel Ángel Arregui, Miriam Esther Gonçálvez -- Experiencia de traducción y publicación de textos de literatura italiana contemporánea / María Gabriela Piemonti -- Musicality and Intrafamily Translation : With Reference to European languages and Chinese / Laurence Wong -- Misión imposible : convenciones en la traducción al español / Martha Edwards -- La labor pericial: comparación de la figura y el desempeño del intérprete judicial en Buenos Aires y en los estados de Florida y California, EE. …”