Actas del IV Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación : con el sello profesional de un arte : una propuesta regional en expansión /

Table of Contents: “…/ Constanza Gerding-Salas, Olivia Craciunescu -- Traducción especializada : la ciencia de traducir ciencia / Adriana Gigena, Norma Gordo -- Las teorías funcionalistas aplicadas a la traducción técnica / María Manuela Giosa, Paula Liliana Serrano -- ¿Habla xml? : curso intensivo de lenguajes de marcado para el traductor técnico / Romina L. …”

Actas del V Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación : traducir culturas : un desafío bicentenario /

Table of Contents: “…Le regole per lÊaudizione di testimoni e imputati nel processo penale italiano / Lina Caraceni -- Mesa redonda del Tribunal de Conducta / Ana María Paonessa, Alicia Carnaval de Fainguersch, Cecilia Irrazábal -- Efectividad comunicativa de los resúmenes en inglés (abstracts) escritos por científicos hispanoparlantes / Sergi Casals Rispau, Sergio Sandoval Fonseca -- Marcelo Cerino -- Una propuesta metodológica para la adquisición de estrategias de traducción / María Claudia Geraldine Chaia, Sara Isabel Salinas -- A busca de equivalentes para os neologismos lacanianos / Paula Fernanda Malaszkiewicz, Patrícia Chittoni Ramos Reuillard -- Translators and Copyright : an International Survey / Bente Christensen -- Comisión de Honorarios del CTPCBA / Wladyslaw Bobrownicki, Mariana del Campo...…”