Revista del IICE.

Table of Contents: “…V. 9, no. 17 (2000). La evaluación de los docentes: debates y perspectivas /…”
Get full text
Get full text

A intercompreensão em línguas românicas : conceitos, práticas, formação /

Table of Contents: “…/ sandra Garbarino -- De l'intercompréhension à l'interproduction : impac des usages langagiers en langue maternelle / Marie Hédiard -- Observations comparatives concernant la valeur instructionnelle des connecteurs en langues romanes / Doina Spita, Claudia Bizdiga, Claudia Tarnauceanu -- Une nouvelle approche des modules de compréhension / Gala Eric, Martin Kostomaroff -- Intercompréhension, dictionnaires numériques et traducteurs automatiques / Jean-Pierre Chavagne -- L' (auto-) évaluation et la validation curriculaire des approches plurielles telle que l'Intercompréhension romane / Encarnación Carrasco Perea, Yasmin Pishva -- Actividades formativas para la auto-evaluación de un programa de aprendizaje plurilingüe / Raquel Hidalgo Downing -- Que lugar para a Intercompreensão em contextos de aprendizagem formal? …”

Actas del V Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación : traducir culturas : un desafío bicentenario /

Table of Contents: “…/ Christiane Nord -- Iconos, infografías y adaptación cultural. Evolución de notaciones gráficas / Eliezer Nowodworski -- El estilo de las traducciones médicas / María Gabriela Ortiz, Damián L. …”

Actas del IV Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación : con el sello profesional de un arte : una propuesta regional en expansión /

Table of Contents: “…Propuesta de método de evaluación para ratificación / María Gabriela Piemonti -- El secreto de los términos consagrados por el uso / Daniela Camozzi, Daniela Rodrigues Gesualdi -- La Neología en el español actual : arma de doble filo / Claudia Amengual -- The Role of Translation in Latin American Integration : overcoming the cultural divide to achieve prosperity / Virginia Antonello de Blair -- La Unión Europea y sus lenguas oficiales, destinación 2004 / Diego Barbanente -- La responsabilidad del traductor ante la influencia del cliente en su trabajo / Paula Ceolin -- O intérprete acidental. …”