Dictionnaire technologique : machinisme equipements agricoles : français - english - deutsch - español - italiano - português /

Intercompreensão em contexto educativo : resultados da investigação /

Table of Contents: “…Um estudo de caso no Ensino Secundário Português com recurso à plataforma Galanet / Margarida Carrington, Silvia Melo-Pfeifer -- L'intercomprensione fra lingue romanze e il cooperative learning : approcci didattici collaborativi per la promozione del plurilinguismo nel contesto della scuola primaria / Valentina Matilde Di Michele -- Quando la diversità diventa ricchezza : progetti e percorsi educativi attraverso l'intercomprensione tra lingue romanze / Costanza Mignanelli -- Spanischunterricht einmal anders beginnen -- Erfahrungen mit einem vorgeschalteten interkomprehensionsmodul / Marcus Bär, Barbara Gerdes, Franz-Joseph Meissner, Julitte Ring.…”

Formação de formadores para a intercompreensão : princípios, práticas e reptos = Formation de formateurs à l'incompréhension : principes, pratique et défis = Formación de formadore...

Table of Contents: “…Introdução / Maria Helena Araújo e Sá & Sílvia Melo-Pfeifer -- Viagens em intercompreensão... quelques repères por une "Galasaga" / Maria Helena Araújo e Sá, Christian Degache, Doina Spita -- Potencialidades formativas do conceito de intercompreensão / Ana Isabel Andrade, Ana Sofía Pinho -- Formation de formateurs à l'intercompréhension : analyse différentielle des niveaux / Encarnación Carrasco Perea, Martine Le Besnerais -- La lettre et l'esprit de la formation Galapro / Jean-Pierre Chavagne -- De Galatea à Galapro en passant par Galanet : une nouvelle vision de l'apprentissage des langues / Arlette Séré -- Galapensées ou les voies que Gala nous ouver / Filomena Capucho -- La sapienza dei formatori / Salvatore Alberto Fanzone -- Zur Weiterentwicklung der Interkomprehensionsforschung in einer globalisierten Welt / Franz-Joseph Meissner -- Etude du rôle du formateur dans une modalité non hybride de la formation Galapro / Eric Martin Kostomaroff -- La interacción didáctica en una formación de formadores en intercomprensión : la relación formador/formando / Raquel Hidalgo Downing, Silvia Castro, María Dolores Ramiro -- Galanet et Galapro à l'université : comment aider l'individu en formation à garder la motivation et s'impliquer dans son apprentissage de façon responsable et autonome? …”

Actas del IV Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación : con el sello profesional de un arte : una propuesta regional en expansión /

Table of Contents: “….] -- Economics for Spanish/English Translators / Alexandra Russell-Bitting -- Títulos y adjetivos en ciencia "bajo la lupa" : implicancias para su traducción / Viviana Soler -- Traducción de textos médicos / Claudia Tarazona -- Misión del traductor literario como puente intercultural / Miguel Ángel Arregui, Miriam Esther Gonçálvez -- Experiencia de traducción y publicación de textos de literatura italiana contemporánea / María Gabriela Piemonti -- Musicality and Intrafamily Translation : With Reference to European languages and Chinese / Laurence Wong -- Misión imposible : convenciones en la traducción al español / Martha Edwards -- La labor pericial: comparación de la figura y el desempeño del intérprete judicial en Buenos Aires y en los estados de Florida y California, EE. …”