Table of Contents: “…Deux études de cas / Ana Gueidão, Silvia Melo-Pfeifer & Ana Sofia Pinho -- Nouvelles perspectives pour l'intercompréhension (Afrique de l'Ouest et Caraïbe) et évolutions du concept / Christian Degache -- Ëtude contrastive des interactions dans des chats endolingues, exolingues et en intercompréhension / Martine Le Besnerais -- La dimension interculturalle de l'intercompréhension : négociation des désaccords dans les clavardages plurilingues romanophones / Maria Helena Araújo e Sá, Silvia Melo-Pfeifer -- L'impatto del mezzo informatico nella costruzione delle strategie di gestione dei conflitti / Elena Carpi, Maddalena de Carlo -- La gestión de los malentendidos en los intercambios plirilingües / Cristina Vela Delfo -- Les stratégies de politesse dans les chats plurilingues / Sara Alvarez Martinez, Lorenzo Devilla -- Le roumain est-il vraiment une langue voisine? …”