Actas del IV Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación : con el sello profesional de un arte : una propuesta regional en expansión /

Table of Contents: “…Argentina : un caso testigo para debatir / Perla Klein, Diana Rivas -- Comunicación funcional a través de la barrera lingüístico-cultural / Christiane Nord -- Las metáforas en el lenguaje de la economía / Sandra Ramacciotti Giorgio -- Acerca de la precisión semántica en terminología / Johannes Schnitzer -- Apuntes sobre el idioma del subtitulado / Mara Grosvald -- On subtitling humor : Benny Hill vs. Sex and the city / Gabriela L. …”

Perspectivas literarias desde el fin del siglo : actas.

Table of Contents: “…B. de Angelo -- Comedia, género y humor: Aristófanes y Goldoni en diálogo / Adriana Crolla -- Construcción de los saberes sobre la literatura latinoamericana y el discurso crítico en inglés / María C. …”

Actas del V Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación : traducir culturas : un desafío bicentenario /

Table of Contents: “…Su importancia para la traducción / Sylvie Vandaele -- La traducción e interpretación como derecho humano fundamental / María Isabel Vázquez -- Escenas argentinas de traducción / Sergio Waisman -- El humor en la TAV : un asunto para no reírse / Daniel Ricardo Yagolkowski -- La máscara de los significados / Alicia María Zorrilla -- Web 2.0 para traductores. …”