La subordinazione temporale, uso dei modi verbali in italian e in spagnolo : analisi contrastiva / by Navilli, Egle

Subjects:

L'analisi contrastiva e l'analisi degli errori di lingua applicata all'insegnamento dell'italiano a stranieri / by Katerinov, Katerin

Subjects: “…11582 Análisis contrastivo…”

El espectáculo en la lengua y la literatura italianas /

Table of Contents: “…Sosa -- Dalla narratina allo spettacolo: transcodificazione e adattamento, Italo Svevo e Tullio Kezich (Una burla riuscita e La coscienza di Zeno) / Elvio Guagnini -- La traducción intersemiótica en Senza sangue de Alessandro Baricco: transposición del formato / Adriana Guadalupe Lucero -- Actitud ethos en procedimientos de tratamiento de manuales de instrucciones. Estudios contrastivo italiano/español / Giselle Pernuzzi -- Las ideas sobre el traducir en El Banquete de Dante Alighieri / maría Gabriela Piemonti -- Música italiana contemporanea: esperienza letteraria e approccio all'analisi di testi poetici per ragazzi della scuola superiore di Il livello / Miguel Federico Fernández Astrada.…”

Congreso Internacional de Traducción Especializada : del 27 al 29 de julio de 2006.

Table of Contents: “…[et al.] -- Traducción publicada y producciones de estudiantes avanzados : un estudio contrastivo / Beatriz Emilse Cagnolati -- La enseñanza del lenguaje de la informática e internet a los estudiantes franceses de traducción especializada inglés-español / Henri Billard -- Traducción de contratos inglés-español según el plain language movement / Liliana Bernadita Mariotto -- Traductor científico o científico traductor : competir y ganar / Patricia López, Alejandra Azurmendi -- Comparación de textos de tratados internacionales en inglés y español / Martha Edwards -- Introducción a la traducción de tema odontológicos / María Delfina Cernello de Herbert -- L'autotraduzione nella formazione di traduttori professionali / Valentina Mercuri -- Marcadores conversacionales informales en presentaciones científicas. …”