Umnutzung = Ergänzung = Sanierung = Refurbishment = Réhabilitation.

Table of Contents: “…Tallinn - Mozart requiem in a wood-pulp factory / by Karin Hallas-Murula, p. 452-454 -- Zagreb - renovation between tradition and modernity / by Vera Grimmer, p. 455-457 -- Prague - continuity in urban reconstruction / by Tomas Valena, p. 458-461 -- Rehabilitation of Ljubljana in the period of transition / by Bog Zupancic, p. 462-463 -- The reconstruction of old buildings in Sofia - current problems and prospects / by Georgi Kolarov, p. 464-465 -- City renovation in Budapest - dealing with existing buildings / by Konstantin Vukov, p. 466-468 -- Apartments and a farmhouse in Ramsau (Martin Feiersinger), p. 480-483 -- Kartause, a guest house in a former Carthusian monastery (Regula Harder and Jurg Spreyermann), p. 484-489 -- Restoration and extension to the Villa Garbald in Castasegna (Miller Maranta), p. 490-494 -- Faculty Library in Zurich [Rechtswissenschaftliche Bibliothek, Universitet Zurich] (Santiago Calatrava), p. 495-499 -- Rooftop extension in Stuttgart (Hartwig N Schneider Architekten), p. 500-503 -- Coach House in Berlin (Augustin Frank), p. 504-509 -- Sea Museum in Las Palmas [Casillo de la Luz Museum] (Fuensanta Nieto and Enrique Sobejano) p. 510-513 -- Faculty of Architecture, Eindhoven University [Faculteit Bouwkunde, Technische Universiteit Eindhoven] (diederendirrix), p. 514-518 -- Energy-effective renovation of listed buildings with capillary-active internal insulation.…”

Kleine wohnbauten = Small-Scale Housing = Petits logements /

Table of Contents: “…Editorial / Christian Schittich -- Environmentally sustainable housing : standards and innovaion / Holger Wolpensinger, Wolfgang Rid -- Madinat al-Sahra Museum and Research Centre, Córdoba : Nieto Sobejano Arquitectos : Fuensanta Nieto, Enrique Sobejano -- Low-Rise Housing Typology / Hans Weidinger -- Town House in Dublin : ODOS architects -- Atrium House in Ageo, Saitama : Tezuka Architects, Tokio -- Single-Family House in Sapporo : Akasaka Shinichiro Atelier, Sapporo -- Semi-Detached Houses in Friedrichshafen : Oberschelp Architekten, Friedrichshafen -- Single-Family Houses in Vorarlberg : Walter Unterrainer, Feldkirch -- Single-Family Houses in Stadel : L3P Architekten, Regensberg -- Terraced-House estate in Zurich : beat Rothen Architekthur -- Terraced Villas in Winterthur : Peter Kunz Architektur, Winterthur -- terraced Houses in Osdorp, Amsterdam / Atelier Kempe Thill, Rotterdam -- Demolition and New Construction - Higher-Density housing Between City and Countryside / Endry van Velzen -- From Empty House to Private Landscape / Andre Kempe, Oliver Thill -- Experimental Housing that meets commercial conditions / Nathalie van Hoeven -- Individual and Cost-Efficient- Housing Types that allow scope for details / André Kempe, Oliver Thill -- 'Whether the house is white or has a brick facade is all the same to me. …”