Table of Contents: “…/ Marco Fasciolo -- Le conflit et les origines de la métaphore / Richard Trim -- Entre cohérence et conflictualité : des métaphores pour qualifier le silence / Paola Paissa -- Métaphores et discours experts : conflit et cohérence à l'épreuve du transfert interlinguistique / Micaela Rossi -- Une métaphore suit-elle toujours le même chemin? …”