Wohnhaus in Zürich = Residential building in Zurich : Zu Hause im Labor = Living in a laboratory.

“…7855 Zurich (Suiza)…”

Rehabilitación suburbana, Zürich, Suiza.

Gesamterneuerung der wohnsiedlung : Heumatt in Zürich-Seebach = Overhaul of the residential complex : Heumatt in Zurich-Seebach.

“…Zurich (Suiza) 7855…”

Wohnen im Alter = Housing for seniors = Habitat des personnes âgées /

Table of Contents: “…Arquitectos: Haerle Hubacher Architekten, Zurich…”
Haga clic aquí para ver Detail Konzept vol. 52, no. 9 (2012)

Bauen mit stahl = Steel construction = Architecture en acier /

Table of Contents: “…Architecture one doesn't forget / Andreas Gabriel -- Ultimately, it's clarity i'm always looking for - a discussion with Santiago Calatrava / Christian Schittich, Andreas Gabriel -- Reports -- Documentation -- Pavilion in Zürich, architect: phalt architekten, Zürich -- House in Chardonne, Architect: Made in, Genf (François Charbonnet, Patrick Heiz) -- School in Zurich, architect: Christian Kerez, Zürich -- Protective structure and museum for archaeological site in pedrosa de la Vega, architecten: Paredes Pedrosa Arquitectos, Madrid (Angela García de Paredes, Ignacio Pedrosa) -- Administration Building in Linz, Architects: Dietmar Feichtinger Architectes, Paris -- New Olimpic Ski Jump Garmisch-Partenkirchen, architects: terrain: Ioenhart&mayr architekten und landschaftsarchitekten, Munich (Skisprungschanze, Aufsprungbauwerk, AuBenanlagen), Sieber + Renn, Sothofen (Sprungrichtergebäude, Schanzentechnik) -- Station in Liège, architect: Santiago Calatrava, Zürich -- Olympic tennis Centre in Madrid, Architect: Dominique Perrault Architecture, París -- Technology -- Jointing as a design element / Alexander Reichel, Gerald Schnell -- Products…”

Architekt und Ingenieur = Architects & engineers /

Table of Contents: “…Engineer and architect / by Jorg Schlaich, p. 1396-1399 -- Understanding more about nature : an interview with Frei Otto, p. 1400-1403 -- Music as the fount of inspiration : an interview with Cecil Balmond, p. 1404-1411 -- Complexity simplified : an interview with Hanif Kara, p. 1412-1415 -- Integrated planning : an interview with Werner Sobek, p. 1416-1420 -- Bridge over the Traversinertobel : Conzett Bronzini Gartmann, p. 1430-1433 -- Housing block in Zurich : Christian Kerez, p. 1434-1437 -- Factory in Niederstetten : Florian Nagler Architekten, p. 1438-1443 -- Call Centre in Galway : Bucholz McEvoy Architects, p. 1444-1448 -- Berlin Hauptbahnhof - Lehrter Bahnhof [Lehrter Station, Berlin] : gmp Von Gerkan Marg Partner, p. 1449-1455 -- Airport terminal in Madrid : Richard Rogers Partnership with Estudio Lamela -- Integrated planning of the Zollverein School of Management Design : SANAA / by Holger Techen, Klaus Bollinger and Manfred Grohmann, p. 1466-1470.…”

Tragwerke = Load-bearing structures = Structures porteuses /

Table of Contents: “…Arquitectos: Penzel Valler, Zürich…”
Haga clic aquí para ver Detail vol. 52, no. 10 (2012)

Grobe tragwerke = Large structures = grandes structures /

Table of Contents: “…New buildings for the New China / Frank Kaltenbach -- I feel it is my duty to ordinary and repressed people : in conversation with Ai Weiwei -- Building in China - the case for moral fibre / Henrik Bork -- We are planning a television station which deals with openness - A conversation with Ole Scheeren -- Hotel The emperor in Peking -- Architektur - Triennale Mailand : Wohnen für alle / Monica Rossi -- Canopy in Pouilly-en-Auxois -- National Stadium in Beijing -- Letzigrund Stadium in Zurich -- Municipal Funeral Hall in Kakamigahara -- Airport terminal in Beijing -- Southern Cross Station in Melbourne -- Ice Rink in St. …”

Massive konstruktionen = Concrete, masonry and stone = Massivité.

Table of Contents: “…Masive Baustoffe -- Zensur ist ein sinnbild fur schwache / Claudia Fuchs, Edith Walter -- Bauen im Super-Kapitalismus / Philipp Meuser -- Kritisch betrachtet : Trutect building in Soeul / Christian Brensing -- Wohnhaud in Tokio / Roland Pawlitschko -- Kurz betrachtet -- Bucher, Ausstellungen -- Kiosk am staufensee bei dornbirn : Wellmann Ladinger, Bregenz -- Wohnhaus in Furstenaubruck : Gion Caminada, Vrin -- Wohnhaus in Stuttgart : Iohrmannarchitekt, Stuttgart -- Doppelhauser in Berlin-WeiBensee : dmsw -- Wohnhaus in Dublin : Boyd Cody rchitects, Dublin -- Umbau eines wohnhauses in Chamoson : Laurent Savioz Architecte, Sion -- Burogebaude und trainingszentrum in Schaan : Baumschlager Eberle Architekturburo, Vaduz -- Leibniz-Rechenzentrum in Garching : herzog + Partner, Munchen -- Hochschule in Zurich : giuliani.honger architekten, Zurich -- Die renaissance leichter betone in der architektur : Karl-Christian Thienel, Martin Peck -- Neu in deutscher baukatalog online -- Konstruktion -- Fassaden -- Flachdacher -- AuBenanlagen -- Elektro und Gebaudeautomation -- Vor ort -- Inhalt produktinformation/Anzeigenverzeichnis -- Projektbeteiligte/Hersteller/Ausfuhrende firmen -- Impressum, fotonachweis…”

Inneraum und licht = Interiors and Light = Intérieurs et 'eclairages /

Table of Contents: “…Editorial / Christian Schittich -- A wolf in chic clothing - visual worlds are created not just by artist, but by designers as well / Axel Muller-Scholl -- Shoe shop in Rome [Favio Novembre] -- Belt shop in Munich [Erich Gassmann Architekten] -- Apartment in Paris [Marchi Architectes] -- Loft apartments in a 1950s factory building, Metzingen [RaiserLopes Designers] -- Restaurant and bar in Zurich [Burkhalter Sumi Architekten] -- Architects' own offices in an historic building in Kempten [ Maucher Hoss Architekten] --Synagogue in Munich [Wandel Hoefer Lorch] -- Hohenkammer Schloss conference centre [Hild K] -- Hotel in Obanazawa [Kengo Kuma Associates] -- Technology : The scope of lightting design / Gerd Pfarre -- Materials and light - effects and developments / by Hannes Bauerle -- Interior design (products and designers) -- Lighting products…”

Bauen mit glas = Glass construction = Construire en Verre /

Table of Contents: “…Glass - a high- tech material with sensory qualities -- Experiment and emotion - modular glass envelopes / Roland Pawlitschko -- Light installation for a railway underpass in Berlin, Dietz Joppien Architekten, Potsdam -- Gallery in La Pizarrera, Elisa Valero Ramos, Granada -- Villa in Holland, Powerhouse Company, Kopenhagen/Rotterdam -- House in Zürich, Christian Kerez, Zürich -- Entrance building to transportation Museum in Lucerne, GIGON / GUYER, Zürich -- Department Store in Vancouver, Janson Goldstein, New York -- Reseach centre in Ulm, bizer architekten, Stuttgart -- Experiments in transparency - Research and design projects / Stefan Behling, Andreas Fuchs, Stefan Peters.…”

Material und oberfläche = Materials and Finishes = Matières /

Table of Contents: “…A surface's effective depth / Frank Kaltenbach -- Masterly surfaces : David Chipperfield's Neues Museum in Berlin / Christian Schittich -- Learning from Ascoli Piceno : A city cast in one mould / Monica Rossi, Frank Kaltenbach -- Air forest pavilion in Denver, Mass Studies/Minsuk Cho + Kisu Park, Seoul -- Dominikurszentrum in München, Meck Architekten, München, Andreas Meck -- Residence in Schlins, Planungsgemeinschaft Roger Boltshauser, Zurich, und Martin Rauch, Schilins -- Gallery Buildings in Berlin, David Chipperfield Architectes, Berlin -- Church at Jyllinge, KHR Arkitekter, Kopenhagen, Jan Sondergaard -- House in Vnà, Andreas Fuhrimann Gabrielle Hächler Architekten, Zürich -- Sports Campus in Utrecht, Wiel Arets Architects, Maastricht, Amsterdam, Zürich -- Residence near Ludwigsburg, Jürgen Mayer H. …”

Struktur und gestalt in Japan = Structure and form in Japan / by Blaser, Werner

Dächer = Roofs = Toitures = Coperture = Cubiertas /

Table of Contents: “…Editorial / Christian Schittich -- A second look : Waterloo International Terminal in London / Heide Wessely -- New worlds on Old Roofs - Examples of Urban Compaction / Sabine Drey -- BMW Guggenheim Lab in New York -- Shelters in Winnipeg -- Hypar Pavilion in New York -- Parish Hall in Hailfingen n-- Market Hall and shops "In the Viaduct" in Zurich -- Visitor Centre in Preston -- Transport Museum in Glasgow -- Velodrome in London -- Main Stadium in Kaohsiung -- Metropol Parasol - A stroll Above the roofs of Seville…”
Haga clic aquí para ver Detail vol. 50, no. 10 (2011)

Umnutzung = Ergänzung = Sanierung = Refurbishment = Réhabilitation.

Table of Contents: “…Tallinn - Mozart requiem in a wood-pulp factory / by Karin Hallas-Murula, p. 452-454 -- Zagreb - renovation between tradition and modernity / by Vera Grimmer, p. 455-457 -- Prague - continuity in urban reconstruction / by Tomas Valena, p. 458-461 -- Rehabilitation of Ljubljana in the period of transition / by Bog Zupancic, p. 462-463 -- The reconstruction of old buildings in Sofia - current problems and prospects / by Georgi Kolarov, p. 464-465 -- City renovation in Budapest - dealing with existing buildings / by Konstantin Vukov, p. 466-468 -- Apartments and a farmhouse in Ramsau (Martin Feiersinger), p. 480-483 -- Kartause, a guest house in a former Carthusian monastery (Regula Harder and Jurg Spreyermann), p. 484-489 -- Restoration and extension to the Villa Garbald in Castasegna (Miller Maranta), p. 490-494 -- Faculty Library in Zurich [Rechtswissenschaftliche Bibliothek, Universitet Zurich] (Santiago Calatrava), p. 495-499 -- Rooftop extension in Stuttgart (Hartwig N Schneider Architekten), p. 500-503 -- Coach House in Berlin (Augustin Frank), p. 504-509 -- Sea Museum in Las Palmas [Casillo de la Luz Museum] (Fuensanta Nieto and Enrique Sobejano) p. 510-513 -- Faculty of Architecture, Eindhoven University [Faculteit Bouwkunde, Technische Universiteit Eindhoven] (diederendirrix), p. 514-518 -- Energy-effective renovation of listed buildings with capillary-active internal insulation.…”

Umnutzung, engänzung, sanierung = Refurbishment = Réhabilitation /

Table of Contents: “…Editorial / Christian Schittich -- Taking a second look : Diocesan Museum in Eichstätt / Oliver Herwig -- Spaces for a 21 st century society - an interview with Toyo Ito -- Masdar Institute - Nucleus of an urban vision / Thomas Madlener -- Villa expansion in Gauting, Architekten: Unterlandstättner Architekten, München (Thomas Unterlandstättner) -- Bavarian County Council Building in Munich, Architekten: MORPHO-LOGIC, Architekturn und Stadplanung, München (Michael Gebhard, Ingrid Burgstaller) -- Townhouse in Munich, Architekten: Hild und K Architekten, München (Andreas Hild, Dionys Otti) -- Hall houses in Winterthur, Architekten: EM2N, Zürich (Mathias Müller, Daniel Niggli, Jaeger Baurmanagement, Zürich) -- Old Hospice, St. …”
Museo Diocesano en Eichstätt
Spaces for a 21st century society – an interview with Toyo Ito
Villa expansion in Gauting
Townhouse in Munich
Hall ­houses in Winterthur
Old hospice, St. Gotthard Pass
Museum Can Framis in Barcelona
Hotel »The Waterhouse« in Schanghai
Expansion, Dublin Dental Hospital
Vacation home Hunsett Mill in Norfolk
Retrofit interior insulation of exterior walls

Bauen mit beton = Concrete construction = Construire en béton.

Table of Contents: “…Discussion -- Beton - ein facettenreicher baustoff & Andreas Gabriel -- Ehrlichkeit i der architektur / Cornelius Tafel // Feldkapelle bei wachendorf / Andreas Rossmann -- Reports -- Bibliothek in Torre Pacheco -- Kurz betrachtet -- Bucher, Ausstellungen -- Detail X, Detail/Fotowettbewerb -- Documentation -- Multimedia pavilion in jinhua -- House in Zurich -- House in Vall de Bianya -- Apartment, Retail and Office Building in Baden -- Printing works and media house in augsburg -- Production and administration building in freiburg -- University building in Paris -- University library in Tokyo -- Institute for Biotechnology in Turin -- Visual Concrete - surface design Techniques / Martin Peck -- Visual concrete - recent Developments / Peter Bahrle, Roland Mayer -- Einfamilienhaus in Stuttgart…”

Massive Bauten = Solid forms of construction : architecture massive /

Table of Contents: “…Magdalena -- School expansion in Marburg -- Student dormitory in Paris -- City hall in Bronckhorst -- Swimming Pool in Toro -- Multi-family house in Zurich -- BTV Stadtforum in Innsbruck -- Thermo-Active Building Systems : operational experience practice report / Doreen Kalz, Roland Koenigsdorff, Jens Pfafferott.…”

Material + Oberfläche = Materials and surfaces = Materiaux et surfaces.

Table of Contents: “…Aarau -- Casa en Zurndorf : PPAG Architekten, Wien -- Casa en Eschenz : Felix Jerusalem, Zürich -- Sobreelevación de un edificio residencial y administrativo en Hamburgo : spine architects, Hamburgo -- Criterios para la elección de los materiales / Manfred Hegger, Matthias Fuchs, Martin Zeumer -- Aplicaciones formales para superficies de melamina / Kai Peters…”

In detail small structures : compact dwellings, temporary structures, room modules /

Table of Contents: “…Bakker & Blanc Architectes, Lausanne -- Pavilion in Zurich. Phalt architekten, Zurich -- Newspaper kiosks in London. …”